歌词
Ein Date
一场约会
Zwei Dates
两场约会
Zu lang hab ich es vermisst
我已经错过了太久
Heimweh
想家
Ich hab Heimweh
我想家了
Ich brauch deine Liebe zurück
我需要你的爱回到我的身边来
„Cry me a river“
“泪流成河”
Auf repeat zurzeit
在我耳边重复播放
Weil du auf einmal unerreichbar scheinst
因为突然间，你似乎遥不可及
Brauch ein bisschen mehr als "Love is in the air tonight"
我需要的不止是“让爱洋溢于今晚的空中”
Mein Herz schlägt wie verrückt
我的心在疯狂地跳动
Denn Du
因为你
Bist kilometerweit weg
远在天边，触不可及
Doch genau was ich such
但我一直在寻觅的
Was ich such
我一直在寻觅的
Was ich such
我一直在寻觅的人啊
Bist du
就是你
1000 Mal du
1000次 你
Du hast mich getriggert
你在我的心弦上扣动了扳机
1000 Mal du
1000次 你
Für alle andern Mittelfinger
对世界举起了中指
1000 Mal du
1000次 你
Auf allen Bildern, die ich sammel
我收集的每一张照片之中
Sind wir zusammen
我们两人都依偎在一起
Für immer wie Tattoos
就像纹身一样永远烙印
On the low
轻声细语
In unsrer Zone
在我们的领域
Alle andern sind uns egal
不用在乎其他任何人
Handy aus
手机关闭
Du und ich
只有你和我
Keiner hört uns mach es nochmal
没人能听到我们又一次迸发而出的爱意
Baby bitte hör niemals auf damit
宝贝，请永远不要停歇
Ich genieße es so wie du mich
我享受这一切，正如你享受我一般
Alle anderen Typen brauch ich nicht
我不要其他任何人
Mein Herz schlägt wie verrückt
我的心在疯狂地跳动
Denn Du
因为你
Bist kilometerweit weg
远在天边，触不可及
Doch genau was ich
但我所寻觅的
Such
寻觅的
Was ich such
我所寻觅的
Was ich such
我所寻觅的人
Bist du
就是你啊
1000 Mal du
1000次 你
Du hast mich getriggert
你在我的心弦上扣动了扳机
1000 Mal du
1000次 你
Für alle andern Mittelfinger
对所有人举起了中指
1000 Mal du
1000次 你
Auf allen Bildern, die ich sammel
我收集的每一张照片之中
Sind wir zusammen
我们两人都依偎在一起
Für immer wie Tattoos
永不分离，如同纹身般烙印
1000 Mal deine Nummer gewählt
1000次 我拨打你的电话
1000 Mal hab ich dich weggehen sehen
1000次 我亲眼看着你离去
1000 Mal Baby
1000次 亲爱的
1000 Mal
1000次
1000 Mal sag ich das du mir fehlst
1000次 我说我想你
1000 Mal will ich dich wiedersehen
1000次 我想再次见到你
1000 Mal Baby
1000次 我的爱人
1000 Mal
1000次
1000 Mal du
1000次 你
Du hast mich getriggert
你朝着我的心口开枪
1000 Mal du
1000次 你
Für alle andern Mittelfinger
对任何人都不屑一顾
1000 Mal du
1000次 你
Auf allen Bildern, die ich sammel
我收集的每一张照片之中
Sind wir zusammen
我们两人都依偎在一起
Für immer wie Tattoos
永不分离，如同纹身般烙印
1000 Mal du
1000次 你
Du hast mich getriggert
你朝着我的心口开枪
1000 Mal du
1000次 你
Für alle andern Mittelfinger
对世界举起了中指
1000 Mal du
1000次 你
Auf allen Bildern, die ich sammel
我收集的每一张照片之中
Sind wir zusammen
我们两人都依偎在一起
Für immer wie Tattoos
永不分离，如同纹身般烙印
专辑信息