歌词
今日も祭りだ ドドンガドン
今天也是庆典 咚咚咖咚
雨にも負けて ビショ濡れだって
即使败给暴雨 浑身湿透
風にも負けて ハア 風邪ひいたって
即使输给狂风 得了感冒
口笛吹いて 强引マイウェイ
吹着口哨 going my way
バカと呼ふなら あソレ お好きにドーソ
被叫笨蛋 嘿 随你便囖
夢の神輿を ソイヤソイヤ担ぎ上げ(ソイヤ)
将梦想的神轎高高扛起吧(soiya)
ああ 燃える血潮と汗と涙で(ゴーゴー)
Aa 以这沸腾的热血、汗水与泪水(GO GO)
突き進むZ
奋勇前进吧Z
胸のトキメキ ドドンガドン(ドドンガドン)
胸中的悸动 咚咚咖咚(咚咚咖咚)
ももいろ太鼓 打ち鳴らせ
将桃色太鼓 敲响起来
今日も祭りだ ドドンガドン(ドドンガドン)
今天也是庆典 咚咚咖咚(咚咚咖咚)
今日も生きてる 感謝感激
今天依然活着 感谢感激
ドドンガドン(ドドンガドン)
咚咚咖咚(咚咚咖咚)
試験 失恋 不景気続き 兎角この世は
考试 失恋 不景气持续在这个世间
ハア 生きづらいケド
Ha 难以生存下去但是
たった一度の人生だもの ドンと一発
仅此一次的人生啊 咚的一下
あソレ 弾けちゃお
嘿 绽放开来
踊るアホウに 觀るアホウなら
就像傻瓜看傻瓜跳舞
レッツダンシン(ダンシン)
Let't Dancin(Dancin)
ああ やってみなくちゃ始まらないよ(ゴーゴー)
Aa 即使无济于事 我也要尝试(GO GO)
人生は
人生啊
胸のトキメキ ドドンガドン(ドドンガドン)
胸中的悸动 咚咚咖咚(咚咚咖咚)
ももいろ太鼓 打ち鳴らせ
将桃色太鼓 敲响起来
今日も祭りだ ドドンガドン(ドドンガドン)
今天也是庆典 咚咚咖咚(咚咚咖咚)
今日も生きてる 感謝感激
今天也活着 感谢感激
ドドンガドン
咚咚咖咚
祭りの後の寂しさに 浸るにゃまだまだ
还沉浸在庆典后的寂寞
早いぜ ワッショイ!早いぜ ワッショイ!
快点!哇咻!快点!哇咻!
早いぜ ワッショイ!ワッショイ!
快点!哇咻!哇咻!
ハートビートだドドンガドン(ドドンガドン)
Heart Beat的咚咚咖咚(咚咚咖咚)
ももいろ太鼓 打ち鳴らせ
桃色太鼓 敲响起来
ドキかムネムネ ドドンガドン(ドドンガドン)
胸中心跳加速 咚咚咖咚(咚咚咖咚)
愛に生きてる 元気炸裂
活在爱中 精神爆发
ドドンガドン(ドドンガドン)
咚咚咖咚(咚咚咖咚)
生きているから明日がある(明日がある)
正因为还活着才有明天(才有明天)
明日があるから夢を見る
正因为有明天而有梦想
暗い時代にケリ入れて(ケリ入れて)
将这晦暗的时代一脚踹开(一脚踹开)
命の限り 叩き続けろ
不断的敲下去直到生命的尽头
ドドンガドン(ドドンガドン)
咚咚咖咚(咚咚咖咚)
专辑信息