歌词
Dean Martin -Mam'selle
Written by :Edmund Goulding/Mack Gordon
A small cafe mam Selle
相见一家咖啡厅
A rendezvous
你我如约而至
The violins were warm and sweet and so were you mam Selle
小提琴演奏出浪漫唯美的曲调,因你而美,心仪的小姐
And as the night danced by
夜间翩翩起舞
Her kiss became a sigh
她的吻伴着一声轻叹
Your lovely eyes seemed to sparkle just like wine does
你迷人的双眼像酒一般闪耀
No heart ever yearned the way there mine does
此刻我的心跳动,迷失自我
For you
为你
And yet I know too well
我明了
Some day you'll say goodbye
终有一天你会离去
Then violins will cry and so will I mam Selle
小提琴也因此演奏出悲伤曲调
And as the night danced by
夜间翩翩起舞
Her kiss became a sigh
她的吻伴着一声轻叹
Your lovely eyes seemed to sparkle just like wine does
你迷人的双眼像酒一般闪耀
No heart ever yearned the way there mine does
此刻我的心跳动,迷失自我
For you
为你
And yet I know too well
我明了
Some day you'll say goodbye
终有一天你会离去
Then violins will cry and so will I mam Selle
小提琴也因此演奏出悲伤曲调
专辑信息
1.C'est si bon
2.April in Paris
3.Mimi
4.Darling, Je vous aime beaucoup
5.La Vie en Rose
6.The Poor People of Paris
7.The River Seine
8.The Last Time I Saw Paris
9.Mam'selle
10.C'est Magnifique
11.Gigi
12.I Love Paris