歌词
Weeeek
明日からまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜
Ashita karamata nichiketsuka hora suimoku mawa tekinndou nichiyou
从明天开始又是周日周一周二 你看周三周四又是周五 周六 周日
梦の日々を大事にいきましょう もう一度
yumenohibiwo daijinikimasyou mouyichido
谨慎的度过有梦想的日子 再来一遍
明日からまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜
Ashita karamata nichiketsuka hora suimoku mawa tekinndou nichiyou
从明天开始又是周日周一周二 你看周三周四又是周五 周六 周日
仆ら日々を楽しんで生きてこう さあ行くぞ
bokura hibiwo tanoshinnde yikitekou saayikuzo
高兴地度过我们的日子 走吧
いきまーす イエイッ
ikima~su iei(语气词)
要开始了哦~咦诶咦
月曜始まった いつもの日々 思い焦がれた 周末远い
getuyou hajimata yitumonohibi omoikogareta syuumatutoui
周一 平常的日子开始了 离一心想着的周末还很远
火曜水曜 惯れてきたご様子 作った笑颜 引きつったかも
suiyouukayou naretekitagoyousu tukutaegao hikitutakamo
周尔周三 好像已经习惯 做出来的笑容可能还要继续（？这里有点不太懂）
伤つけ 木曜 その差は 重要 明日の夜からの予定は未定だから
kizutuke mokuyou sonosawa juuyou asunoyorukaranoyoteiwamiteidakara
使什么什么受伤 周四 这个差别很重要（？？？） 从明天的晚上开始预约还没有决定
金曜 一日考えよう 自由で壁をぶち壊し行こう
kinnyou ichinichi kanngaeyou jiyuudekabewobuchikowashiiyou
周五 考虑一天 自由地撞墙去搞破坏
日々生き抜いて心は昙り 仆たちは 过ぎ去ってく
hibiyikinuitekokorowakumori bokutachiwa sukisateku
每天忍住心中的不满 战胜困难 心情是阴天 我们的这些总会过去
歩む心を谛めたら そこで负けだ
Ayumukokorowo akirametara sokodemakeda
放弃了向前走的心 在那里你就输了
お気楽に行こう
okiraku nikou
抛开一切走吧
明日からまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜
Ashita karamata nichiketsuka hora suimoku mawa tekinndou nichiyou
从明天开始又是周日周一周二 你看周三周四又是周五 周六 周日
梦の日々を大事にいきましょう もう一度
yumenohibiwo daijinikimasyou mouyichido
谨慎的度过有梦想的日子 再来一遍
明日からまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜
Ashita karamata nichiketsuka hora suimoku mawa tekinndou nichiyou
从明天开始又是周日周一周二 你看周三周四又是周五 周六 周日
仆ら日々を楽しんで生きてこう さあ行くぞ
bokura hibiwo tanoshinnde yikitekou saayikuzo
高兴地度过我们的日子 走吧
もうどうしようもない 无用 やることいっぱいで 気持は完败
Moudoushiyoumonai muyou yarukotoyipaide kimochiwakannpai
我不知道做什么 没用 要去做的事情有很多 但感觉却是全败
一日4时间睡眠で 日々この体力を注ぎ込んで
yichinichiyojikannsuiminnde hibikonotairyokuwososogikonnde
一天睡觉4个小时 每天注入这份体力
大人になるって どういうこと 外面良くして(35を)
Otonani naru-te douiukoto sotozura yokushite
长大到底是怎么一回事 经常外出
35を过ぎた顷俺达どんな颜 かっこいい大人になれてるの
sannjuugowo sugitakoro oretachi donnnakao kakoii otonaninare teruno
过了35岁我们是怎么样的脸 是否变成了英俊的大人
日々生き抜いて心は昙り 仆たちは 过ぎ去って行く
hibiyikimuitekokorowakumori bokutachiwa sugisateku
每天忍住心中的不满 战胜困难 心情是阴天 我们的这些总会过去
ゆっくりでいい やめないで いつか过ぎてく 必ず
yuukuride yiyi yamenaide ituka sugiteki kanarazu
慢慢的就好了 不要放弃 总有一天肯定会过去
一生が
yisyouga
在一生中
明日からまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜
Ashita karamata nichiketsuka hora suimoku mawa tekinndou nichiyou
从明天开始又是周日周一周二 你看周三周四又是周五 周六 周日
梦の日々を大事にいきましょう もう一度
yumenohibiwo daijinikimasyou mouyichido
谨慎的度过有梦想的日子 再来一遍
明日からまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜
Ashita karamata nichiketsuka hora suimoku mawa tekinndou nichiyou
从明天开始又是周日周一周二 你看周三周四又是周五 周六 周日
仆ら日々を楽しんで生きてこう さあ行くぞ
bokura hibiwo tanoshinnde yikitekou saayikuzo
高兴地度过我们的日子 走吧
缲り返しの毎日で 行き场のない この気持ち
kurikaeshinomainichide ikibanonai konokimochi
在不停地重复的每天 没有去的地方 这种感觉
巡り 巡る 目まぐるしくまわる
Meguri meguru memagurushikuma
重复地 重复地 转地头晕眼花的
毎日を泳ぐんだ めげずに rough dance もう一度
mainichiwo oyogunnde megesuni rough dance mouyichido
明日からまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜
Ashita karamata nichiketsuka hora suimoku mawa tekinndou nichiyou
从明天开始又是周日周一周二 你看周三周四又是周五 周六 周日
梦の日々を大事にいきましょう もう一度
yumenohibiwo daijinikimasyou mouyichido
谨慎的度过有梦想的日子 再来一遍
明日からまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜
Ashita karamata nichiketsuka hora suimoku mawa tekinndou nichiyou
从明天开始又是周日周一周二 你看周三周四又是周五 周六 周日
仆ら日々を楽しんで生きてこう さあ行くぞ
bokura hibiwo tanoshinnde yikiteko moyichido
高兴地度过我们的日子 走吧
明日からまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜
Ashita karamata nichiketsuka hora suimoku mawa tekinndou nichiyou
从明天开始又是周日周一周二 你看周三周四又是周五 周六 周日
梦の日々を大事にいきましょう もう一度
yumenohibiwo daijinikimasyou mouyichido
谨慎的度过有梦想的日子 再来一遍
明日からまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜
Ashita karamata nichiketsuka hora suimoku mawa tekinndou nichiyou
从明天开始又是周日周一周二 你看周三周四又是周五 周六 周日
仆ら日々を楽しんで生きてこう
bokura hibiwo tanoshinnde yikitekou
专辑信息