歌曲 / 歌词与中文翻译

躍動 -GAME size-

坂本真綾Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

手に入れるのが勝利なら
倘若获得的是胜利
手放すのは敗北でしょうか
那放手的是否就是失败呢
誰も傷つかない世界
谁都不会受伤的世界
なんて綺麗事かもしれない
或许只是华而不实的空话
それでもまだ賭けてみたい
然而还是想要孤注一掷
ちょうどこんな月の夜
恰好就在这样的月夜
刻を告げる鐘の音を聞いた
耳边传来报时的钟声
残響は 空っぽの私全部見透かしてるようで
残响 仿佛彻底看透了空虚的我
怒りと嘆きは瞬く間に人から人へと手渡され
愤怒与哀叹转瞬间在人们间转播
いもしない敵を作りあげては 戦えと焚きつけるの
创造根本不存在的敌人 煽动战火
走り出すその理由がたとえどんなにくだらなくても
无论前进的理由多么无聊
熱く速く響く鼓動
唯有侧耳聆听那炙热快速的心跳声
嘘偽りのない躍動だけに耳を澄まして
聆听那真真切切的跃动

更多歌手作品

专辑信息

Fate/Grand Order Original Soundtrack V →
  1. 私の銀河
  2. おしまい~妖精円卓領域:O・ヴォーティガーン
  3. 戴冠式~妖精円卓領域:崩壊
  4. 幻日
  5. Frozen Hope
  6. 虚数大海戦:イマジナリ・スクランブルⅠ
  7. 魔犬 ~獣の厄災~
  8. スリラーナイト
  9. デンジャーナイト
  10. 二人の王 ~FGO~
  11. 夢幻 ~呪いの厄災~
  12. 偽りの輪廻 ~FGO~
  13. トネリコ ~女王モルガン戦~
  14. Scarlet Dancer ~妖精騎士トリスタン戦~
  15. 燃えた絵本 ~ロンディニウムの騎士戦~
  16. Azure Luster ~妖精騎士ランスロット戦~
  17. 楽園の妖精~妖精円卓領域:決戦
  18. 希望の地:アヴァロン
  19. サーヴァント・サマーキャンプ!:マップテーマ ~昼~
  20. Lakeside Country ~SUMMER BATTLE 6~
  21. 境界 ~炎の厄災~
  22. サーヴァント・サマーキャンプ!:ショップテーマ
  23. サーヴァント・サマーキャンプ!:マップテーマ ~真~
  24. サーヴァント・サマーキャンプ!:マップテーマ ~夜~
  25. 聖杯戦線:ショップテーマ
  26. 聖杯戦線:メインテーマ
  27. 聖杯戦線:編成
  28. 聖杯戦線:戦闘
  29. 聖杯戦線:勝利
  30. 聖杯戦線:敗北
  31. 明鏡肆水
  32. ぐだぐだ邪馬台国:マップテーマ
  33. 稀人来たれり
  34. ぐだぐだショップ大炎上 ~鏡~
  35. いざ鎌倉にさよならを:ショップテーマ
  36. 天狗風
  37. アキハバラ・エクスプロージョン!:ショップテーマ
  38. 刃の影
  39. いざ鎌倉にさよならを:マップテーマ
  40. 星の生まれる刻
  41. 轟雷一閃 ~BATTLE 13~
  42. 咎人たち ~BATTLE 14~
  43. 明鏡肆水 ~光と闇の狭間に~
  44. 血風迅雷 ~羅刹王・髑髏烏帽子蘆屋道満戦~
  45. 壬生狼
  46. 虚数大海戦:ショップテーマ
  47. 虚数大海戦:イマジナリ・スクランブルⅢ
  48. 虚数大海戦:イマジナリ・スクランブルⅡ
  49. 地獄界曼荼羅:平安京 ~陽~
  50. 天覧の儀
  51. 昏き陽の下に ~天覧死合舞台~
  52. 地獄界曼荼羅:平安京 ~陰~
  53. 業風 ~FGO~
  54. 災いのカミ
  55. 源氏進軍
  56. はじまり~妖精円卓領域:アヴァロン・ル・フェ
  57. 躍動 -GAME size-
  58. 妖精たち
  59. 選定の槍 ~FATAL BATTLE 5~
  60. 予言の旅~妖精円卓領域:巡礼
  61. 冬の玉座
  62. TBlack Prominence ~妖精騎士ガウェイン戦~
  63. 虚数大海戦:イマジナリ・スクランブルⅣ
  64. The Golden Path
  65. ノーチラス浮上せよ
  66. 冬の記憶
  67. 戦火に~妖精円卓領域:動乱