歌词与中文翻译
编曲 : なきそ
翻译：辻音mikori
翻译：辻音mikori
骄奢僭罔的混蛋们
贅沢者め
骄奢僭罔的混蛋们
贅沢者め
骄奢僭罔的混蛋们
贅沢者め
骄奢僭罔的混蛋们
贅沢者め
骄奢僭罔的混蛋们
贅沢者め
最好给我做好觉悟
覚悟をよろしくて
别正大光明倒戈了
堂々と裏切らないで
喂
ねえ
仍然借着你的一缕气息活着
まだまだあなたで息をして居たかった
仍然靠着你的一点脉搏活着
まだまだあなたで脈打って居たかった
渐渐地渐渐地苏醒
段々々々と目が覚める
看啊淡淡地淡淡地
ほら淡々々とね
欸？
え？
渐渐地渐渐地苏醒
段々々々と目が覚める
“不知不觉间恋情终结了”
「いずれ恋は終る」
骄奢僭罔的混蛋们
贅沢者め
骄奢僭罔的混蛋们
贅沢者め
骄奢僭罔的混蛋们
贅沢者め
骄奢僭罔的混蛋们
贅沢者め
骄奢僭罔的混蛋们
贅沢者め
最好给我做好觉悟
覚悟をよろしくて
我会给予你从未体验的痛苦
未体験の痛みをあげる
真是难得啊
有難がってる
连蚂蚁都围过来了
蟻がたかって
绝赞 绝赞 超绝赞
絶賛 絶賛 大絶賛
硬要在尝不出味道的糖里吃出味道
味のしない飴 有りもしない味を
如此宣言
見いだして 宣言
扮演女王陛下
女王様気取り
扮演青年
弱冠気取り
扮演一颗彗星
彗星気取り
模仿教祖
教祖もどき
连成为一支舞曲背景音乐都做不到的我
踊りのBGMにもなれない私
是下等中的下等的下等
下の下の下
渐渐地渐渐地苏醒
段々々々と目が覚める
看啊淡淡地淡淡地
ほら淡々々とね
欸？
え？
渐渐地渐渐地苏醒
段々々々と目が覚める
那处是针刺之筵席
そこは針の筵
骄奢僭罔的混蛋们
贅沢者め
骄奢僭罔的混蛋们
贅沢者め
骄奢僭罔的混蛋们
贅沢者め
骄奢僭罔的混蛋们
贅沢者め
骄奢僭罔的混蛋们
贅沢者め
最好给我做好觉悟
覚悟をよろしくて
将从未体验的愤怒乱七八糟搅入其中
未体験の怒りをごちゃ混ぜに
像你这种人渣
あなたみたいな屑は
有我一个就够了
私ごときで充分だから
回来吧
戻ってきて
回来吧
戻ってきて
“我说啊——”
「あのね——」