最後の望み「ストーリー音声ver.」

歌词
FINAL MISSION Family Computerサウンドトラックス
最终任务 (空中魂斗罗)FC音乐集
最後の望み「ストーリー音声ver.」
最后的希望「剧情独白」
AD 2XXX年
AD2×××年
并非太遥远的近未来故事
そう遠くない近未来の物語
世上最为强大的两大国以增强军备为目标
世界の二大国家は軍備の増強をはかり
继续着丑陋的争斗
みにくい戦いを続けていた
其魔手终于染指了宇宙的尽头
ついに宇宙の果てへもその手をのばし
致使地球的自然环境因沙漠化
地球の自然は砂漠化
温暖化而濒临崩溃
温暖化が進み破壊寸前だった
人们只得过着居无定所
人々は住む場所にも
食不果腹的生存着
食べ物にも恵まれぬ日々を過ごしていた
再这般下去 地球
このままでは地球は
人类
人類は
或许会因自身的私欲而导致毁灭
自らのエゴイズムに滅ぼされてしまうかも知れない
他们(宙星人)以特殊射线破坏了臭氧层
彼らは特殊な放射線でオゾン層を破壊し
企图灭绝人类
人類を滅ぼそうとたくらんでいた
这对人类既是一种警告
それは人類に対する一つの警告とも
也可以认为是一种挑战
挑戦とも思われた
之后 宙星人在位于
やがてエイリアンは
某条卫星轨道上的母舰的要塞
地球と自分達の母艦のある
与地球当中设置了名为星际管道
る衛星軌道上の要塞にアストロチューブと
能直达高空的巨大电梯
呼ばれる遥か天空に達する巨大エレベーターを設置した
同时他们
彼らはまた
在所至之处建设基地
いたるところに基地を建設
终于以巨大战舰(亚特兰蒂斯)为首
そしてついに巨大戦艦アトランティスによる
开始了全面攻击
全面攻撃を開始した
士兵们在巨大的力量面前相继倒下
人类是已无生存的希望了吗
巨大な力の前に次々と倒れていく兵士達
但是
人類に生存の望みは無いのだろうか...
希望的灯火仍然微存
しかし
在遭受污染的沙漠中
希望の灯火はかすかに残っていた
现身的是两大国秘密协力制造而成的
うすよごれた砂漠から
超纪元战士
姿を現したのは二大国家が秘かに協力して造り上げた
谢尔盖和弗雷德里克
超能力兵士(サイバーソルジャー)
他们如今
セルゲイとフレデリックだった
为了拯救步入灭亡的地球而踏上旅途
彼らは今
滅び行く地球を救うため旅立つのだった
专辑信息
1.ニューヨーク都市遺跡(ステージ1)
2.最後の望み(オープニング)
3.軌道要塞(ステージ4・前)
4.地底の世界(ステージ2)
5.争い(ボス戦)
6.ステージクリア
7.攻めの決意(ステージ3・前)
8.アトランティス戦艦(ステージ3・後)
9.奇襲する(ステージ4・後)
10.要塞突撃(最終戦)
11.戦士の帰り(エンディング)
12.ゲームオーバー
13.ボイス・コレクション(音声)
14.最後の望み「ストーリー音声ver.」