St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 78, Chor: Wir setzen uns mit Tränen nieder

Bach St Matthew Passion (abridged)

Wiener Philharmoniker

歌词

[ed:1]

78 Coro

合唱

Wir setzen uns mit Tränen nieder

我们坐下哭泣，

Und rufen dir im Grabe zu:

对着墓穴呼唤你：

Ruhe sanfte, sanfte ruh!

静静地！睡眠安息！

Wir setzen uns mit Tränen nieder

我们坐下哭泣，

Und rufen dir im Grabe zu:

对着墓穴呼唤你：

Ruhe sanfte, sanfte ruh!

静静地！睡眠安息！

Ruht, ihr ausgesognen Glieder!

睡吧！劳累的身体，

Euer Grab und Leichenstein

你的墓穴与石碑，

Soll dem ängstlichen Gewissen

为这不安的良心，

Ein bequemes Ruhekissen

化作舒适的枕头，

Und der Seelen Ruhstatt sein.

作灵魂的安息所。

Höchst vergnügt schlummern da die Augen ein.

我们无比幸福地，在这坟墓里安睡。

Wir setzen uns mit Tränen nieder

我们坐下哭泣，

Und rufen dir im Grabe zu:

对着墓穴呼唤你：

Ruhe sanfte, sanfte ruh!

静静地！睡眠安息！

Wir setzen uns mit Tränen nieder

我们坐下哭泣，

Und rufen dir im Grabe zu:

对着墓穴呼唤你：

Ruhe sanfte, sanfte ruh!

静静地！睡眠安息！

专辑信息

1.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 1, Chor: Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen; Choral: O Lamm Gottes unschuldig

2.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 2, Rezitativ: Da Jesus diese Rede vollendet hatte (Evangelist/Jesus)

3.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 3, Choral: Herzliebster Jesu

4.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 4, Rezitativ: Da versammleten sich die Hohenpriester (Evangelist)l

5.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 5, Chor: Ja nicht auf das Fest

6.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 6, Rezitativ: Da nun Jesus war zu Bethanien (Evangelist)

7.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 7, Chor: Wozu dienet dieser Unrat?

8.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 8, Rezitativ: Da das Jesus merkete, sprach er zu ihnen (Evangelist/Jesus)

9.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 9, Rezitativ: Du lieber Heiland du (Alt)

10.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 10, Arie: Buß' und Reu'

11.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 11, Rezitativ: Da ging hin der Zwölfen einer (Evangelist/Jesus)

12.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 12, Arie: Blute nur, du liebes Herz! (Sopran)

13.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 13, Rezitativ: Aber am ersten Tage (Evangelist)

14.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 14, Chor: Wo willst du?

15.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 15, Rezitativ: Er sprach: Gehet hin in die Stadt (Evangelist/Jesus/Chor)

16.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 16, Choral: Ich bin's ich sollte büßen

17.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 17, Rezitativ: Er antwortete und sprach (Evangelist/Jesus/Judas)

18.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 18, Rezitativ: Wiewohl mein Herz in Tränen schwimmt (Sopran)

19.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 20, Rezitativ: Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten (Evangelist/Jesus)

20.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 21, Choral: Erkenne mich, mein Hüter

21.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 22, Rezitativ: Petrus aber antwortete (Evangelist/Petrus/Jesus)

22.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 24, Rezitativ: Da kam Jesus mit ihnen (Evangelist/Jesus)

23.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 25, Rezitativ: O Schmerz! (Tenor) mit Choral: Was ist die Ursach'

24.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 26, Arie: Ich will bei meinem Jesu wachen (Tenor) mit Chor: So schlafen

25.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 27, Rezitativ: Und ging hin ein wenig (Evangelist/Jesus)

26.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 28, Rezitativ: Der Heiland fällt vor seinem Vater nieder (Baß)

27.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 30, Rezitativ: Und er kam zu seinen Jüngern (Evangelist/Jesus)

28.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 31, Choral: Was mein Gott will

29.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 32, Rezitativ: Da kam er zu seinen Jürgern (Evangelist/Jesus/Judas)

30.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 33, Duett: So ist mein Jesus nun Jesus nun gefangen (Soprano/Alt) mit Chor: Laßt ihn, haltet, bindet nicht!

31.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 34, Rezitativ: Zu der Stund' sprach Jesus zu den Scharen (Evangelist/Jesus)

32.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 1: No. 35, Choral: O Mensch, bewein' dein' Sünde groß

33.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 36, Arie: Ach, nun ist mein Jesus hin! (Alt) mit Chor: Wo ist denn dein Freund hingegangen?

34.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 37, Rezitativ: Die aber Jesum gegriffen hatten (Evangelist)

35.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 39, Rezitativ: Und der Hohenpriester stand suf (Evangelist/Hohepriester)

36.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 42, Rezitativ: Und der Hohepriester antwortete (Evangelist/Jesus/Chor)

37.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 43, Da speieten sie aus in sein Angesicht (Evangelist/Chor)

38.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 44, Choral: Wer hat dich so geschlagen

39.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 45, Rezitativ: Petrus aber saß draußen im Palast (Evangelist/Zwei Mägde/Petrus/Chor)

40.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 46, Rezitativ: Da hub er an, sich zu verfluchen (Evangelist/Petrus)

41.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 47, Arie: Erbarme dich, mein Gott (Alt)

42.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 52, Rezitative aber stand vor dem Landpfeger (Pilatus/Jesus)

43.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 53, Choral: Befiehl du weine Wege

44.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 54, Rezitativ: Auf das Fest aber hatte (Evangelist/Pilati Weib/Chor)

45.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 56, Rezitativ: Der Landpfleger sagte (Evangelist/Pilatus)

46.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 57, Rezitativ: Er hat uns allen wohlgetan (Sopran)

47.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 58, Arie: Aus Liebe will mein Heiland sterben (Sopran)

48.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 59, Rezitativ: Sie schrieen aber noch mehr (Evangelist/Pilatus/Chor)

49.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 60, Rezitativ: Erbarm' es Gott! (Alt)

50.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 62, Rezitativ: Da nahmen die Kriegsknechte des Landpflegers (Evangelist/Chor)

51.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 63, Choral: O Haupt voll Blut und Wunden

52.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 64, Rezitativ: Und da sie ihn verspottet hatten (Evangelist)

53.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 67, Rezitativ: Und da wurden zween Mörder mit ihm gekreuziget (Evangelist/Chor)

54.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 68, Rezitativ: Desgleichen schmäheten ihn auch die Mörder (Evangelist)

55.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 69: Ach, Golgotha (Alt)

56.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 71, Rezitativ: Und von der sechsten Stunde (Evangelist/Jesus/Chor)

57.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 72, Choral: Wenn ich einmal soll scheiden

58.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 73, Rezitativ mit Chor: Und siehe da, dar Vorhang im Tempest (Evangelist)

59.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 74, Rezitativ: Am Abend, da es kühle war (Baß)

60.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 76, Rezitativ: Und Joseph nahm den Leib (Evangelist)

61.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 77, Rezitativ mit Chor: Nun ist der Herr zur Ruh' gebracht (Baß/Tenor/Alt/Sopran)

62.St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster), PART 2: No. 78, Chor: Wir setzen uns mit Tränen nieder