歌词与中文翻译
We have lost our minds
我们已失去主张
Keep it all inside
将它们深埋心底
Don't say it
哄骗自己“不要说了”
Everything's so nice
“一切好得很”
When you fall in line
既已进入囚笼
Just take it
就得吞下苦果
Breaking us down till we're nothing
肆意鱼肉你我 让我们一无所有
Forcing our silence, while we all just submit
逼迫我们噤声 要你我唯唯听命
Can't you see that we're all a part of the machine
难道你看不出我们都是这机器的一部分?
Every time I say what is on my mind
当我吐露自己的心声
That's when I have to face it
直面内心的真实
All the voices tell me it's not alright
周围的声音就告诉我这不合适
Be subtle and complacent
让我多些圆滑变通
Once you let the fear take hold of you
可你已让恐惧支配你的灵魂
It's a critical moment
形势已危急万分
So we're at the end, now where do we begin
一切已积重难返 现在该怎样解决这麻烦?
When we all, when we all pretend that the system's not broken
当时又是谁若无其事 冷眼旁观?
We take an oath of allegiance
我们对着那威权俯首帖耳
And we never question why
却从未质疑半分
And now there's nothing left
现在终于失去了所有的筹码
We have lost our minds
我们已失去主张
Keep it all inside
将它们深埋心底
Don't say it
哄骗自己“不要说了”
Everything's so nice
“一切好得很”
When you fall in line
既已进入囚笼
Just take it
就得吞下苦果
Breaking us down till we're nothing
肆意鱼肉你我 让我们一无所有
Forcing our silence, while we all just submit
逼迫我们噤声 要你我唯唯听命
Can't you see that we're all a part of the machine
难道你看不出我们都是这机器的一部分?
(Machine)
(都是这机器的一部分)
The world's gone insane and we don't why
世界愈发荒唐 却无人知其缘由
We're steadily decaying
我们都在不可避免地滑向凋亡
This is how it ends and it's by design
这结局命中注定
And now we are forsaken
你我已成弃子
Forget all the things you thought you knew
忘掉一切你自以为清楚的事情
The truth's out in the open
真相已大白于天下
So we're at the end, now where do we begin
一切已积重难返 现在该怎样解决这麻烦?
When we all, when we all gave in and without any protest
当时又是谁不战而屈 从风而服?
We break our oaths of allegiance
既已背弃诺言
And we know we'll pay the cost
就要付出代价
But we have nothing left
但我们还付得起吗
We have lost our minds
我们已失去主张
Keep it all inside
将它们深埋心底
Don't say it
哄骗自己“不要说了”
Everything's so nice
“一切好得很”
When you fall in line
既已进入囚笼
Just take it
就得吞下苦果
Breaking us down till we're nothing
肆意鱼肉你我 让我们一无所有
Forcing our silence, while we all just submit
逼迫我们噤声 要你我唯唯听命
Can't you see that we're all a part of the machine
难道你看不出我们都是这机器的一部分?
Keep it all inside (Keep it all inside)
把这些藏在心里 不要再提起
Never question why (Never question why)
别去怀疑是否合理 问不该问的问题
Never question
别问不该问的问题
Follow the leader
让我们跟随领导 响应号召
Bring it on down, down, down to the wire
将这一切打倒、打倒、打到片甲不留
You're alive, but you're not awake
你苟活于世 却如行尸走肉
They control your mind, enslave the human race
意识不到思想已被控制 人类正被奴役
We have lost our minds
我们已失去主张
Keep it all inside
将它们深埋心底
Don't say it
哄骗自己“不要说了”
Everything's so nice
“一切好得很”
When you fall in line
既已进入囚笼
Just take it
就得吞下苦果
Breaking us down till we're nothing
肆意鱼肉你我 让我们一无所有
Forcing our silence, while we all just submit
逼迫我们噤声 要你我唯唯听命
Can't you see that we're all a part of the machine
难道你看不出我们都是这机器的一部分?
We have lost our minds
我们已失去主张
Keep it all inside
将它们深埋心底
Don't say it
哄骗自己“不要说了”
Everything's so nice
“一切好得很”
When you fall in line
既已进入囚笼
Just take it
就得吞下苦果
Breaking us down till we're nothing
肆意鱼肉你我 让我们一无所有
Forcing our silence, while we all just submit
逼迫我们噤声 要你我唯唯听命
Can't you see that we're all a part of the machine
难道你看不出我们都是这机器的一部分?