歌词
振り向けばいつもそこで
/回首时总是在那里
過去の僿が見つめ返している
/再凝视那过去的我
あの頃の気持ちのまま
/还是那时候的心情没变
僿は今も遠く見てるのかな?
/是否我现在也远远地看著呢？
不安なままに降りたホームで
/在带著不安的心情走下的月台
人の波にのみ込まれそうで
/好像会被人潮淹没般
あの日あのホームで
/在那一天那个月台
大きなギターケースに
/大大的吉他盒里
いくつもの夢つめ込んで
/装著无数的梦想
その先の未来見えずにいたけど
/虽然看不到未来
思いは遠く走っていた
/但思绪已经走的远远了
そして今の僿は
/而现在的我
まだ道の途中で
/还在路途中
かけがえのない君と出会い
/与无法取代的你相识
積み重ねてゆく夢を琭実に
/将不断累积下去的梦想实现
こうして今もこれからも
/就这样现在还有永远
歌い綼ける
/一直唱下去
振り向けばいつもそこで
/回首时总是在那里
過去の僿が見つめ返している
/再凝视那过去的我
あの頃は何もわからず
/那时什麼都不懂
僿はいつも不安抱えていた
/我总是怀抱不安的心情
いろんな人と出会い重ねて
/在不断与无数人相逢后
支えられて歩き綼けてる
/在他们支持继续走下去
あの日あの場面で
/在那一天那个场面
僿が泀めた道は
/我所决定了的道路
けして間違ってはいないと
/是绝没有错的
言い聞かせながら過ごした日々さえ
/听著人家如此对我说而走过这些岁月
今では思い出に変わる
/现在都变成了回忆
そして今の僿は
/而现在的我
まだ道の途中で
/还在路途中
かけがえのない君と出会い
与无法取代的你相识
積み重ねてゆく夢を琭実に
/将不断累积下去的梦想实现
こうして今もこれからも
/就这样现在还有永远
歌い綼ける
/一直唱下去
あの日僿が君と
/那一天我和你
初めて道端で
/在路边第一次所唱的歌
歌った歌忘れないよ
/是绝对不会忘记的
わけもわからずに作った曲さえ
/连不知所云 所创作出的歌曲
今では宝物のように
/现在都如同宝物般
そして今の僿は
/而现在的我
まだ道の途中で
/还在路途中
君とつくる未来をまた
/还会将与你共创的未来
見知らぬ誰かに届けられるように
/可以传达给 从未见过的人们般
こうして今もこれからも
/就这样现在还有永远
歌い綼ける
/一直唱下去
おわり
结束
专辑信息