歌词与中文翻译
I said good morning
我说早上好
you said good morning
你说早上好
I replied morning
我又说早上好
always end up like this
每次都是这样的对话
It’s Sunday morning
星期天的早晨
the rain is still falling
雨还在下
But we are still running
我们依旧在跑步
we’ll catch up with each other
也依旧会赶上彼此
Never been apart
从来没有分开过
We’ve never fallen apart
从来没有远离过
Never argued
从来没有争吵过
But we’ll never fall in love
从来没有爱过
Maybe we’re meant to be
可能这是缘分
Maybe it’s fate
可能这是天意
Maybe we’re related
可能前世我们是兄妹
Or am I overthinking
可能我想多了
You’re always smiling
你总是在笑
I’m always singing
我总是在唱歌
We got into smoking
我们开始尝试抽烟
Later on we started drinking
也慢慢开始喝酒
I know my parents won’t know
我知道我们的父母不会发现
I’m sure no rumours were told
我知道不会有流言蜚语
Because I have you
因为你会保护我
And you have me too
我也会保护你
You’re always in my heart
你一直在我心里
I’m sure you felt the love
你应该感觉得到
I never thought that I
但我从来没有想过
would feel that way for you
我会以这种方式来喜欢你
But I can’t stop
我不知道怎么停止这种感觉
but I but I can’t stop
我不知道怎么让它消失
You wanna be friends
我知道你只想做朋友
But I but I can not
但我不想
So what should I do
我该怎么办
You found a new girl
你身边出现了一位新的女生
She’s so much smarter
她比我聪明
She’s way prettier
比我漂亮
I thought I was your lover
我却还傻傻的以为那个位置一直会是我的
You said I’m crazy
你说我是疯子的那一刻
I felt so dizzy
我头很晕
You said goodbye
你和我告别后
And ever since you became busy
就开始变得很忙
I thought we won’t fall apart
我一直以为我们不会疏远
I was your peanut butter
从前我们就像花生酱
And you were the jelly
和果酱一般亲近
Can we still be happy
我们还会像以前那样快乐吗
We failed to make it through
我们终究还是没有躲过这一劫
We both saw our issues
我们都意识到了自己的问题
We both saw the light
明明有过挽回的余地
It’s so bright we chose to hide
却选择了回避
All the troubles aside
抛开一切杂念不说
All the misunderstandings
抛开一切误会不说
I still love you
我还是会爱你
Do you still love me too
可你还会爱我吗
Everywhere I went I always went with you
以前我去过的每一个地方你都会陪我一起去
Saw the shooting stars
我们一起看过流星雨
You would sing my favourite tunes
你还会唱我喜欢的歌给我听
Laughed at stupid jokes
我们开过愚蠢的玩笑
You tried to pretend you choked
你还用恶作剧来吓我
Want a hand to hold
我说我想牵一个人的手
Swing you’re arms around my waist
你就很自然的搂住了我的腰
Let’s go
说 一起走吧
Oh
哦
You never know
我从来没有想明白过
I said good morning
我说早上好
you said good morning
你说早上好
I replied morning
我又说早上好
always end up like this
每次都是这样的对话
It’s Sunday morning
星期天的早晨
the rain is still falling
雨还在下
But we are still running
我们依旧在跑步
we’ll catch up with each other
也依旧会赶上彼此
Never been apart
从来没有分开过
We’ve never fallen apart
从来没有远离过
Never argued
从来没有争吵过