歌词与中文翻译
编曲：Raspo Beat
Intro:
When the streets become empty
当街道变得空空如也
When the masks must be taken with
当口罩成为了供不应求的必需品
When the ceiling is what I stare at
当我只能在家里躺在床上盯着天花板发呆
When we can’t face to face and have a chat
你我之间的聊天仿佛都成了奢求
What I sing isn’t “wish you were gay”
那首我最喜欢的“wish you were gay” 我也不再哼唱
When I see you I wish you were safe
我只希望你能告诉我一切安然无恙
When we sit down and talk about the weather
但我们见面寒暄
I wouldn’t laugh even you got fatter
我的笑容也只为我们的重逢
Verse 1:
我希望出门上学匆忙吃个早餐
希望路途拥堵的公交车里人们赶着早班
我希望早八的统计不再迟到了
还希望在校门口跟你说声早安
这不是记忆 拜托正轨继续
希望变成肥宅还能够把你抱起
当平淡不再平淡
当疫情不再被评判
骑骑车迎着风我也不怕头发吹得凌乱
露水滴滴答
飞鸟叽叽喳
我堂食鸡米花
听着老师唠叨几句话 oh
回到那温暖的自习室里打盘游戏
And then I can go back to 书海里游历
This is all I wish
这是我所有的期盼
Not just a piece of sht
而不是胡扯
This is all I wish
这是我衷心的祈祷
Not just a piece of sht
而不是异想天开
I hope those news are just fake
我希望那些歧视华人的新闻都是假的
Give me hugs not discriminate
这个世界需要接纳而不是疏远
Regardless of gender or even race
我不为种族与性别区分彼此
I hope it’s about love instead of hate
我们生而为了爱与和平
Verse 2:
No matter where you from
不管你来自哪里
SG or Tokyo
新加坡、东京
Bangkok or Los Angeles
曼谷或者洛杉矶
Keep healthy
相安无事
Stay peaceful
是我的祈愿
Remember the enemy is the virus
病毒是我们共同的敌人
We can defeat it as we together
而当全人类站在一起 它也终会被击溃
Shout out to 白衣天使
是你们剑指 偏锋
为我们共同的天空 驱散了阴霾
头发已鬓白
奋战一线 临危不惧
只为能让窗外的阳光照射进来
哪怕这是次失误
哪怕这源于自负
哪怕这是场事故
When we realize 挣脱重重桎梏
哪怕这是次失误
哪怕这源于自负
哪怕这是场事故
When we realize 挣脱重重桎梏
Outro:
When the streets crowd again
当这城市车水马龙
I can complain traffic jams
我还能够抱怨交通
When I can go out and see the stars
当我走出家门仰望夜空
Put down misfortune and go with luck
让生命之花在灾难的洗礼后绽放