歌词与中文翻译
오늘 하룰 지내면서
今日一天虚度
네 생각이 가끔 떠올라서
不时想起你来
나 고민해봤어 상상해봤어
我烦恼过 想象过
우리 같이 걷는 길
我们一起走过的路
格外叽叽喳喳过的嘴唇
유난히 재잘대던 입술
像水流过一样
물 흐르듯
你自然的语气
자연스러웠었던 네 말투
都假装不知道
彼此以同样的颜色浸染的
다 모른척한 거야
这心 看见了吗
因为是第一次 因为笨拙
서로 같은 색으로 물든
总是看着眼色
이 맘이 보이니
明天见到你的话会说出来的
처음이라서 서툴러서
像你做过的一样
자꾸 눈치만 봤잖아
会很快去的 会跑着去的
내일 널 만나면 말할게
现在要怎么称呼你呢
네가 그랬듯이
去见你的路上
금방 갈게 달려갈게
好像连风都不一样
我有些心动 变得温暖
이젠 널 뭐라고 부를까
明明是如此寒冷的天
就连靠近的脚步
너를 만나러 가는 길
就连向我问好的
바람마저 다른 것 같아서
声音
나 조금 설렜어 따뜻해졌어
都好喜欢啊 怎么办
이렇게 추운 날인데
彼此以同样的颜色浸染的
这心 看见了吗
다가오는 발걸음도
因为是第一次 因为笨拙
내게 인살
总是看着眼色
건네는 목소리까지도
就像约定好的一样会说出来的
喜欢你的一切
다 좋은 걸 어떡해
不管从前还是今后
现在要怎么称呼你呢
서로 같은 색으로 물든
渗透入无聊的日常中
给你涂上美丽的颜色
이 맘이 보이니
牵着我的手吧
看着我直到厌倦
처음이라서 서툴러서
告诉我会在一起到永远
자꾸 눈치만 봤잖아
这儿 和你以同样颜色浸染的
약속했던 대로 말할게
我的心 看见了吗
因为是第一次 因为笨拙
네 모든 게 좋아
总是看着眼色
예전에도 앞으로도
就像约定好的一样会说出来的
喜欢你的一切
이젠 널 뭐라고 부를까
不管从前还是今后
现在要怎么称呼你呢
무료한 일상에 스며들어
现在要怎么称呼你呢
예쁜 색깔을 칠해 줄 거야
내 손을 잡아줘
질리도록 바라봐줘
끝없이 함께한다고 해줘 여기
너와 같은 색으로 물든
내 맘이 보일까
처음이라서 서툴러서
자꾸 눈치만 봤잖아
약속했던 대로 말할게
네 모든 게 좋아
예전에도 앞으로도
이젠 널 뭐라고 부를까
이젠 널 뭐라고 부를까