歌词
내가 본 넌 훨씬 더 어른스럽지
我看到 你更成熟了
사람들이 뭐라 해도 꿋꿋이 갈 길 가지
不管别人怎么说 都要坚定地走下去
고집 센 장점이라 들어봤나
我听说 执着是你的优点
그래서 넌 날 놓지 않았어
所以你 不会抛下我
오늘 하늘의 축복 속에서
今天 在天空的祝福中
우리가 서로 나눈 약속 새길게
我们彼此承诺
무엇을 해도 깊이 빠져들어
无论做什么都全力以赴
희망을 그리고 노래해
带着希望 唱着歌
설레이는 너를 안고 행복할 게
心动地抱着你 实在太幸福
우린 사랑을 속삭여
我们恋爱着
너와 함께면 뭐든
和你在一起
할 수 있을 것 같아
仿佛无所不能
너는 나의 muze
你是我的muze(music)
마지막에도 너와 함께할 거야
要和你在一起 直到永远
내가 받고 싶은 거로 말하자면
我想要收到的东西 概括来说
너에게 예쁨받는 하나
一:你的美好
너에게 칭찬받는 둘
二:你的称赞
너에게 선물 받는 셋
三:你的惊喜
사랑해 이 말이 진짜야
真的要说 超级喜欢你
나의 맘을 네 귓가에 알려줄게
要在你的耳边 说出我的心意
우린 사랑을 속삭여
我们恋爱着
너와 함께면 뭐든
和你在一起
할 수 있을 것 같아
仿佛无所不能
너는 나의 muze
你是我的muze(music)
마지막에도 너와 함께할 거야
要和你在一起 直到永远
내 귀에 속삭여줘. 나와 하고 싶은 모든 일들.
在我耳边轻声细语吧 说出想和我一起做的一切事
내게 뭐라 해도 상관없지 넌 내 삶의 기준.
不管我做什么 你都是我的准则
간지럼 태워줘. 닭살이 돋게.
(这样的感觉)痒痒的 起鸡皮疙瘩
감정 Ping Pong 주고받아
情绪的波动犹如打乒乓赛
점수를 공개할 필요 없지 무한 deuce.
不需要公开分数 是永远的平手
계속되는 rally. 만나요 주말쯤.
持续对打 我们周末再相约
네가 있는 곳으로 갈게.
要去有你的地方
힘들면 멈춰. 어디든 ktx.
累的时候停下来 哪里都可以搭乘高速列车(向你奔来)
걱정하지 마 언제나 네 뒤에.
别担心 我总是在你背后(支持你)
시간이 흘러서 나이 들어가도
时间一点一点流逝 我们的年龄也跟着增长
지금 느낌 그대로 누구보다 아껴줄게
如今的感觉 比以往 任何人给过我的感觉 都要珍惜
세상에 한사람 나의 그대
世界上只属于我的 你
마음깊이 아름다운 빛이 되어줘
是( 照亮)我内心深处的美丽光芒
우린 사랑을 노래해
唱出我们的爱情
날 기다려준 너의
等待着我的 你的心
마음을 간직할게
我要好好珍藏
내 모든 걸 걸어
堵上我的一切
마지막에도 너를 사랑할 거야
我爱着你 直到永远
专辑信息
1.너가있는곳으로