歌词
時計の針が鼓動になって
时钟的指针开始跳动
モノクロの明日を 塗り替えた君は
黑白色的明天 被你重新改写
手をすり抜けて 時をかけ抜けてくよ 記憶と共に
十指紧扣 穿越时空 带着记忆一起
1年でも10年でも僕は君を
不管是一年还是十年 我和你
いつまでもいつまでも この手を離さないよ
永远永远 我都不会放开你的手
僕達は旅をするよ
我们踏上了旅程
タイムトラベラー
我们是时间旅行者
このビート届け君に
将这份心跳传递给你
時間さえも超越して
甚至能够超越时间
もう一度
再一次
会いたいんだ君に
给我想见的你
影を恐れずに 空を見上げたら
不要害怕阴影 抬头看看天空吧
鐘の音と共に 想いは届くさ
随着钟声 思念传递到你的身边
君が願うなら 空を飛んでみようよ
如果你愿意的话 就试着在空中飞翔吧
夢の場所まで
去往梦寐以求的地方
1年でも10年でも君は僕を
不论是1年还是十年 你和我
いつまでもいつまでも この声を届けるよ
一直一直 将这份声音传达给你
僕達は旅をするよ
我们踏上了旅程
タイムトラベラー
我们是时间旅行者
このビート届け君に
将这份心跳传递给你
幻想さえも叶えよう
连幻想也能实现
もう一度
再一次
君に会いたい
我想见你
1年でも10年でも僕は君を
不论是1年还是十年 我和你
いつまでもいつまでも この手を離さないよ
永远永远 我都不会放开你的手
僕達は旅をするよ
我们踏上了旅程
タイムトラベラー
我们是时间旅行者
このビート届け君に
将这份心跳传递给你
時間さえも超越して
甚至能够超越时间
もう一度
再一次
会いたいんだ君に
给我想见的你
专辑信息