歌词
Deep in a corner of the night
在夜的深处
We were lying in the middle of the road
我们躺在路中央
Counting the planes as they flew by
数着飞过的飞机
Inconceivable imagining them go
想象他们飞到不可思议的地方
And drunk we set the world to rights
我们喝醉了，说着怎么改变世界
As we fell and hit our heads upon the curb
就一头摔倒在路边
You make me laugh until I die
你让我大笑，直到死去
Can you think of any better way to choke?
难道你想不到更好的办法阻止我了吗？
Stories told to me
那些我听到的故事
And stories told to you
还有你听到的故事
Did you ever feel
你从来有没有想过
Like they were ringing true?
它们是真的吗？
And all their words for glory
那些鼓吹所谓荣耀的话
Well they always sounded empty
听起来一直都是空洞的
When we're looking up for heaven
当我们仰望天空
Looking up for heaven
寻找天堂时
Way down here upon the ground
我们却在地上
When we're lying in the dirt
躺在泥土里
There's no looking up for heaven
不再仰望天空
Looking up for heaven
寻找天堂
Not everything had gone to plan
总有不遂人愿的事情
But we made the best of what we had, you know?
但我们尽力了，你知道吗？
Passing the drink from hand to hand
推杯换盏
We admit we really know nothing at all
我们承认我们什么都不懂
Stories told to me
那些我听到的故事
And stories told to you
还有你听到的故事
And was it feeling real?
它们像真的吗？
And were they ringing true?
它们会是真的吗？
And all their words for glory
那些鼓吹所谓荣耀的话
Well they always sounded empty
听起来一直都是空洞的
When we're looking up for heaven
当我们仰望天空
Looking up for heaven
寻找天堂时
And way down here upon the ground
我们却在地上
When we're lying in the dirt
躺在泥土里
There's no looking up for heaven
不再仰望天空
Looking up for heaven
寻找天堂
I'll take my chances on the curb here with you
我决定和你在路边一起赌一把
We watched the planes leave us behind
我和你一起在路边
On the curb here with you
看着飞机离我们而去
We watched the planes leave us behind and
我们看着飞机离我们而去
And then you put your hand in mine
然后你抓住了我的手
And pulled me back from things divine
把我从神圣的事物中拽了回来
Stop looking up for heaven
不再仰望天空，寻找天堂
Waiting to be buried
等着被埋葬
And all their words for glory
那些鼓吹所谓荣耀的话
Well they always sounded empty
听起来一直都是空洞的
When we're looking up for heaven
当我们仰望天空
Looking up for heaven
寻找天堂时
Way down here upon the ground
我们却在地上
When we're lying in the dirt
躺在泥土里
There's no looking up for heaven
不再仰望天空
Looking up (for heaven)
寻找天堂
专辑信息