歌词
Hello? Hello, hello!!
喂？喂？
hi, I'm phone guy, pleasure to meet you!
你好，我是电话男，很高兴认识你
I'd like to leave a few quick words...
我会留下一些简短的叮嘱...
Freddy's friends can be a bit...active...
弗雷迪的朋友们可能有一点活跃...
Blah blah blah, that's completely absurd
叭啦叭啦叭啦...那全都是无稽之谈
(Don't be afraid though, they just want to say hi!)
(不过别害怕！他们只是想和你打招呼！)
Bonnie, Freddy, time to get ready!
邦尼，弗雷迪，时间到了！
Midnight already?
到午夜了？
time to play~
该玩耍啦！
Hey, I heard they hired a new guy...
嘿，我听他们招了个新人
And it's his first day!
而且这还是他上任的第一天！
I'll try out all the cameras-
我要试试看所有的监控是否正常
-to see what they do
来观察他们在做什么
Let's check the animatronics...did one of them just move!?
让我们来康康那些机械玩偶们，有一个刚刚动了！？
Don't be dumb, that's insane!
别傻了，那样想太疯狂了！
Look, they're standing all the same!
看吧，他们站的地方都还是一样的！
Except for one, could it be...?
除了一个...这是...
Bonnie's staring right at me!?
邦尼正在盯着我！？
Bonnie!
邦尼！
Oops, sorry~
哎呀，对不起
Ahhhh!
啊啊啊！！！
What's the sound?
那是什么声音？
It seems to be screaming!
听起来像尖叫
Everything's seeming slightly strange
所有事情看起来都有一点奇怪...
Let's say Hi, He seems a bit jumpy...
我们对他打招呼，但他看起来有点神经过敏
How did these cameras change?
这些监控该怎么切换？
They're heading here just to eat me ..
他们在这里冒出来只是为了吃我...
..like juicy flesh-fruit!
...像多汁的果肉一般！
Or maybe they'll stuff me, inside a Fazbear suit?
或者他们想把我塞进费斯熊弹簧服里！
Seal the doors, hit the lights!
关掉门，点亮灯！
Hey, new guy are you alright?
嘿，新来的，你还好吗？
stay away, leave me be!!
待远点，让我一个人！
Don't be scared, there's only me!
别害怕！这里只有我一个！
Maybe we should leave him a note!
也许我们得留给他一个小便条...
Ahhhhh......
啊啊啊啊
Oh,no,he sounds in some trouble!
哦不，他听来像遇到了困难！
Hey, Foxy are you there? (eh?)
霍斯，你在吗？（额？）
The new guy trapped inside... (Oh!)
那个新人被困住了！（哦！）
They're breaking down the door...
他们正想弄倒那扇门
He sounds so terrified!
他听起来糟糕透了！
Hold on! Foxy's come to get you!
撑住！霍斯来救你啦！
Is that something in the vent?
好像有什么东西在通风管里？
Why's it smell like blood and mucus?!
为什么这里闻起来像腐烂的味道？
That's our natural scent!
那是我们的天然体香！
Hey!!
喂！！
I need a disguise to hide in...
我需要一个能用来躲藏的东西
A mask, or a head!
像一个面罩，或者是一个头套！
Hey, Chica check the kitchen-
嘿，奇卡去检查下厨房
-I think that camera's dead!
我觉得那里的监控摄像头坏了
Don't blink...don't breathe
别眨眼...别出气...
Don't move...please Foxy leave!
不要动...霍斯请速离！！！
Owww...wow!!
嗷！！哦？唔!
Baby I love you..
贝贝我爱你
Ohhhhhh
哦哦哦哦
You’re so …
你真…
…I love you ‘cause I ...
…我爱你，只因你 ..
What’s he doing？
他在干嘛？
Sealing the air vents!
在关通风管！
New guy, don’t! You need fresh air!
新来的，别这样！你需要新鲜的空气！
Wow, I’m feeling kind of loopy,
哇哦，我觉得有一点晕
At least I don’t feel…
但至少我不会再受到...
SCAAAAAARED!!
惊吓！！！
Oh, no!
哦不！
New guy forgot to wind the music box!
新来的忘了给音乐盒上发条了！
What the hell I need the music box for...
我为啥要用音乐盒来..
To keep the Puppet sleeping!!!
为了使木偶保持睡觉！！！
AAA! owww!
啊啊啊嗷嗷嗷！
New guy used to much power!
新来的用了太多的电！
New guy! Open the door! You gonna blow the fuse!!
新来的！快把门打开！你要让保险丝熔断的！！
Get this thing away from me!!!
让这鬼东西离开我！
Eeeaww!
呃啊啊...
专辑信息