歌词
Thought I was one of a kind
本以为自己独一无二
But I'm noting special
但我其实泯然众人
What's under the pantomime
默剧之下掩盖着什么
A puppet？A vessel？
提线木偶？附身容器？
I dream once upon a time
我曾有过一个梦境
My body - A temple
我之身躯 - 宛如神殿
Till it was gutted to become
直到其被摧毁
a DOLLHOUSE for the DEVIL
成为恶魔的游乐场
Lights off - Anybody home？
灯光骤灭 - 可有人在家？
Through the window, saw you in there
透过窗户，看到你的身影
Hear me knockin’？Cuz I'm awful cold
听到我的敲门声吗？我已心如死灰
The long road got me winded
漫漫长路让我精疲力竭
I don't wanna walk all alone
我不愿孤身在途
I'm from another part of town - But we're kindred
你我来自异乡 - 但我们如此相像
Trust me, if you shut me out and lock the door
相信我，若你将我拒之门外
The big bad wolf'll blow it off the hinges
一头野兽将挣脱牢笼
Don't tell anyone about me
我的故事勿向他人诉说
Hope you're good to keep a secret
但愿你可以保守秘密
I can show you worlds without the boundaries
我会带你欣赏何为没有约束的世界
When you're broken, I'm holdin' all the pieces
即使你四分五裂，我也能掌控你所有的碎片
Lost your better half
你的半身现已遗失
Want to get it back？
想要夺回它吗？
I'm the better half
我就是你更好的另一半
you thought you never had
你从未想过拥有(的另一半)
Drop whatever plans
什么狗屁计划
you conscience ever had
统统作废
Stop pretending that
别装了
you're not already bad
你还不够歹毒
“Baby I don't wanna scare you anymore”
“宝贝儿 我不想再吓到你”
(I know you're gonna)
(我知你必将)
“Maybe I don't wanna wear this anymore”
“或许我不会想再穿上这身外皮”
(Looks so good on ya)
(它是如此合身)
My burden is carrying me
这负担要压垮我
When I buried the monster, all I buried was me
当我埋葬那个怪物的时候，我埋葬的只有我自己
LET ME IN
接受我吧
I wanna crawl under your skin
我想在你皮肤下蠕动
LET ME IN
接受我吧
I have unwound the web within
我早已解开束缚
LET ME IN
接受我吧
What good will solitude do you
孤身一人对你能有什么好处
Who has your back
谁才是你最后的后盾
It's time to introduce you to your better half
该是时候向自己介绍你的半身了
“Better to trust the devil you know”
“该信任你熟知的恶魔了吧”
(Than the devil you don't)
(较之其他的魔鬼)
“As if I had any choices”
“就好像我有其他选择一样”
(Just listen to my voice)
(只需静听我的声音)
“Cuz I've been makin' a hell of my own”
“因为我的人生早就一团乱麻”
(And I welcome you back to home)
(好吧 欢迎你回来)
Now it's time to pick my poison
如今是时候咽下属于我的毒药了
My blood is thick with
我的血液中
Got your fangs under my skin
[毒液]浓稠
But only cuz I let'em
你的獠牙深陷我的皮肤
Plenty web we've left to spin
但只因我已默许
A part of me has love for
我们已然作茧自缚
Consciously I never want it
一部分的我钟爱
But I'm afraid I've let him in
[屠杀]
Pray tell what else you plan to take from me
良知使我本能抗拒
How much more do I have to lose(I'm taking everything)
但恐怕我早已接纳了他
[I'm taking everything]
祈祷你还要从我这夺走什么吗
I guess not every blessing's meant to be
我还要失去多少东西
A gift I get to choose
LET ME IN
[我已夺走你的一切]
I wanna crawl under your skin
或许未必所有的祝愿都能抵达
LET ME IN
此等“恩赐” 我别无选择
I have unwound the web within
接受我吧
LET ME IN
我想在你皮肤下蠕动
What good will solitude do you
接受我吧
Who has your back
我早已解开束缚
It's time to introduce you to your better half
接受我吧
孤身一人对你能有什么好处
We've become one of a kind
谁才是你最后的后盾
No one's on our level
该是时候向自己介绍你的半身了
Prefected our pantomime
My Puppet - Your Vessel
如今的我们独一无二
No sacred places to hide
天下无双 无人能及
We burned all the temples
共同完善这出默剧
And from the ashes
我的小小木偶 - 你的附身容器
We can build a DOLLHOUSE for the DEVIL
无路可逃 无处可躲
LET ME IN
我们烧毁了所有的神殿
I wanna crawl under your skin
而在灰烬之上
LET ME IN
我们可以建起一个属于恶魔的游乐场
I have unwound the web within
接受我吧
LET ME IN
我想在你皮肤下蠕动
What good will solitude do you
接受我吧
Who has your back
我早已解开束缚
It's time to introduce you to your better half
接受我吧
专辑信息