歌词
They can touch your body
他们或可抚摸你的身躯
But they'll never touch your soul
但你的灵魂是他们永远无法触及
They can try discredit every song you ever wrote
他们试图诋毁你谱写的每一首歌
Those with bad intentions they can't get the best of me
那些心怀不轨的人们永远无法将我战胜
I don't pay them no attention
我对他们毫不关心
Cause they, they just don't get it
因为他们只是不配罢了
I'm a free, I'm a free woman
我是一名自由的 自由的女性
Woman
自由的女性
I'm a free, I'm a free woman
我是一名自由的 自由的女性
Woman
伟大的女性
You can take it all
纵使你拿走一切也无妨
You can cheer me as I fall
你大可在我跌倒后欢呼雀跃
But you can't extinguish me
但你永远无法将我磨灭
Cause I'm a free woman
因为我是自由的女性
Free, free
生来自由
May my body be of service
即便你让我的身体为你服务
May my beauty be of use
让我的美貌为你所用
As a vessel that I live in
但我赖以生计的这幅躯壳
Not an object to abuse
可不是你肆意虐待的对象
Those with bad intentions they can't get the best of me
那些心怀不轨的人们永远无法将我战胜
I don't pay thеm no attention
我对他们毫不关心
Cause they, thеy just don't get it
因为他们只是不配罢了
I'm a free, I'm a free woman
我是一名自由的 自由的女性
Woman
自由的女性
I'm a free, I'm a free woman
我是一名自由的 自由的女性
Woman
伟大的女性
You can take it all
纵使你拿走一切也无妨
You can cheer me as I fall
你大可在我跌倒后欢呼雀跃
But you can't extinguish me
但你永远无法将我磨灭
Cause I'm a free woman
因为我是一名自由的女性
Free, free, free, free
了身脱命 永远自由
In 20 years my face will be a shadow of my youth
二十年后 当我的脸上倒映着青春的影子
They'll try erase my wrinkles, they'll try erase my truth
他们会试图抹去我的皱纹 掩埋过去的真相
But I've been here before and that shit
但我早已历经这般处境 洞见这般景象
Don't do anything to me anymore
永远别再试图对我动手动脚
I'm a free, I'm a free woman
我是一名自由的 自由的女性
Woman
自由的女性
I'm a free, I'm a free woman
我是一名自由的 自由的女性
Woman
伟大的女性
We'll never let go
我们永远不会放弃赢取
Of our freedom and our hope
女性的平权 自由与希望
We'll never extinguish me
我们永远不会自我磨灭
Cause I'm a free woman
因为我是一名自由的女性
Free, free, free, free
了身脱命 永远自由
(Free)
（自由）
I'm a free, I'm a free woman
我是一名自由的 自由的女性
Woman
自由的女性
(Free)
（生来自由）
I'm a free, I'm a free woman
我是一名自由的 自由的女性
Woman
伟大的女性
(Free)
（终将自由）
We'll never let go
我们永远不会放弃赢取
Of our freedom and our hope
女性的平权 自由与希望
(Free)
（为自由而战）
I'm a free, I'm a free woman
我是一名自由的 自由的女性
Woman
自由的女性
(Free) You can take it all
（自由）你大可夺走我的一切
You can cheer me as I fall
在我跌倒后欢呼雀跃
(Free)
（生来自由）
I'm a free, I'm a free woman
我是一名自由的 自由的女性
Woman
不平凡的女性
(Free)
（不畏强权）
(Free)
（主宰自我）
(Free)
（无拘无束）
专辑信息