歌词
戻(もど)れはしない 出来(でき)事(ごと)が
无法回头的事情
やけに愛(いと)しく思(おも)えたり
有时会觉得很可爱
忘(わす)れてた 出来(でき)事(ごと)が
已经忘却的事情
やけに悲(かな)しく思(おも)えたりして
有时会觉得很悲伤
人(ひと)は何故(なぜ)いつも 道(みち)に迷(まよ)うの
人们为什么总是迷失方向
好(す)きなもの並(なら)べてみても
即使将喜欢的东西排列在眼前
うまく笑(わら)えないや
也不能灿烂地笑出来
あなたが生(い)きる
不管你生活的
未来(みらい)にはどれだけ
未来充斥着
言葉(ことば)が溢(あふ)れているの
多少语言
そこに 愛(あい)してるは あるのかな
那里有爱的存在吗
心(こころ)が選(えら)ぶ
内心向着自己选择的
場所(ばしょ)へと歩(ある)き出(だ)す
地方迈步前行
そこにあなたがいて
因为那里有你在
なんて小(ちい)さな夢(ゆめ)を見(み)る
做了这样一个小小的梦
会(あ)いたい
好想见你
触(ふ)れられない 温(ぬく)もりを
难以触碰到的温暖
やけに身近(みぢか)に感(かん)じたり
感觉近在咫尺
覚(おぼ)えてた 温(ぬく)もりを
铭记于心的温暖
やけに遠(とお)くに感(かん)じたりして
却感觉远在天边
人(ひと)は何故(なぜ)いつも生(い)きる強(つよ)さを
为什么人们总是以眼泪的数量
涙(なみだ)の数(かず)ではかるのか
来衡量生存的力量
今(いま)も分(わ)からないや
至今还是不明白
私(わたし)が生(い)きる
不管我生活的
未来(みらい)にはどれだけ
未来充满着
理由(りゆう)が溢(あふ)れているの
多少理由
そこに 愛(あい)してるはあるのかな
那里有爱的存在吗
変(か)わらないもの
永恒不变的事物
やがて 手放(てばな)すもの
最终放手的事物
そこにあなたがいて
因为那里有你在
息絶(いきた)えない想(おも)いを 抱(だ)いてる
怀抱着连绵不绝的思念
慈(いつく)しむこと
怜爱的事情
目(め)には見(み)えないもの
眼睛看不到的事物
見(み)ようとする心(こころ)
内心却很想看看
小(ちい)さな夢(ゆめ)を乗(の)せた
搭载着小小梦想的
手紙(てがみ)を
一封信
あなたの未来(みらい)へと
寄给未来的你
专辑信息