歌曲 / 歌词与中文翻译

一世情缘

罗布桑珠卓玛央宗Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

女:
巴松措湖畔
བྲག་གསུམ་མཚོ་མོའི་ཁ་ཡི།
一对金色的鸳鸯
གསེར་བྱ་ངང་པ་སྤུན་གཉིས།
请别丢下碧绿的湖泊
གཡུ་མཚོ་སྔོན་མོ་བཞག་ནས།
飞向远方
ཡུལ་ཕྱོགས་གཞན་ལ་མ་ཕེབས།
巴松措湖畔
男:
一对银色的鸳鸯
བྲག་གསུམ་མཚོ་མོའི་ཁ་ཡི།
请别丢下碧绿的湖泊
དངུལ་བྱ་ངང་པ་སྤུན་གཉིས།
飞向远方
གཡུ་མཚོ་སྔོན་མོ་བཞག་ནས།
虽然食为泥巴
ཡུལ་ཕྱོགས་གཞན་ལ་མ་ཕེབས།
但愿同甘共苦
女:
在这祥和的土地
བཟའ་རྒྱུ་འདམ་ལས་མེད་ཀྱང་།
一起白头到老
男:
金色的鸳鸯
མཉམ་བཟའ་མཉམ་འཐུང་ཞུས་ཆོག
一起携手相伴
合:
巴松措湖畔
རང་ཡུལ་སྐྱིད་པོ་འདི་རུ།
一对金色的鸳鸯
མི་ཚེ་མཐའ་འཁྱོལ་གནང་རོགས།
请别丢下碧绿的湖泊
གསེར་བྱ་ངང་པ།
飞向远方
མི་ཚེ་མཐའ་འཁྱོལ་གནང་རོགས།
如若非要离去
女:
请带我一同飞行
བྲག་གསུམ་མཚོ་མོའི་ཁ་ཡི།
你我情深意重
གཡུ་བྱ་ངང་པ་སྤུན་གཉིས།
许下一世情缘
གཡུ་མཚོ་སྔོན་མོ་བཞག་ནས།
金色的鸳鸯
ཡུལ་ཕྱོགས་གཞན་ལ་མ་ཕེབས།
许下一世情缘
男:
གལ་ཏེ་ཕེབས་དགོས་བྱུང་ན།
ང་རང་མཉམ་དུ་འཁྲིད་རོགས།
མཛའ་གཅུག་ཕྱི་ཐག་རིང་བའི།
དབུ་མནའ་བཞེས་རོགས་གནང་དང།
女:
གལ་ཏེ་ཕེབས་དགོས་བྱུང་ན།
男:
ང་རང་མཉམ་དུ་འཁྲིད་རོགས།
合:
མཛའ་གཅུག་ཕྱི་ཐག་རིང་བའི།
དབུ་མནའ་བཞེས་རོགས་གནང་དང།
གསེར་བྱ་ངང་པ།
དབུ་མནའ་བཞེས་རོགས་གནང་དང།
དབུ་མནའ་བཞེས་རོགས་གནང་དང།

更多歌手作品

专辑信息

合集 →
  1. 一世情缘
  2. 嘎珍切
  3. 风的模样
  4. 心中的昌都
  5. 月光.恋歌
  6. 西藏电影