歌词与中文翻译
空よ 風よ 母なる海よ
天空 和风 母亲般的海洋
今君の元へ 届くといいな
现在能够传达给你的话该有多好
我是浦岛太郎 街头的英雄
i`m a浦島太郎 巷の英雄
哪儿也不去,全年无休
ドコモ行かずに 年中 無休
在海边chill`n玩闹 感到快要中暑
浜辺でchill`nソンで 熱中症気味
然后 哎呀哎呀 欸——乌龟遇到大危机
するとおやおやまぁピーと亀が大ピンチ
得到我帮助的乌龟以旅行作答谢
助けた亀 お礼にgo toトラベル
话语传入耳中 心事被囚禁
話を聞けば心ごと囚われる
一起去听海浪的美妙吧
聞こえる海の声いいとこへいっとこうぜ
来吧 去往海底的大冒险
いざ海底へ大冒険
简直是像梦一样的记忆
不论与谁的刹那都是和你一同走过的永远
まるで夢のようなメモリーズ
怎样才能将眼前的奇迹传达给你呢
誰かにとっての刹那は君との永遠の轍
哪怕是今天和明天都会变为昨天
整天(hey)整夜(hooo)
どうやって伝えよう 目の前の奇跡を君に
不论如何就这样不要醒来
今日でさえ明日には 昨日に変わってしまう
只是一天(hey)另一天(hooo)
ALL DAY (HEY) ALL NIGHT (Hooo)
一直就是这样
どうかこのまま覚めないで
浦 浦 浦 浦 怨恨
JUST 1 DAY (HEY) ANOTHER DAY (Hooo)
丽 丽 丽 丽 怨恨
いつまでもこのまま
恨 恨 恨 恨 怨恨
怨恨吧
浦 浦 浦 浦 怨めしや
欢迎来到龙宫城
麗 麗 麗 麗 怨めしや
鲷鱼和比目鱼舞动着做准备运动
恨 恨 恨 恨 怨めしや
卷着腕套自由地走过
恨みっこなしよ
餐厅·休息室的VIP待遇
乙姬小姐的美妙style
Welcome to竜宮城
投镖·卡拉OK·保龄球 简直像个游乐园
タイやヒラメのダンスで軽く準備運動
但是暴饮暴食 这样的话会变胖哦
巻かれるオールフリーパス のリストバンド
不分昼夜地玩乐 糊涂的连时间都要忘记
レストラン·ラウンジVIP待遇
怎样才能将眼前的奇迹传达给你呢
乙姫良いスタイル
哪怕是今天和昨天都会变为明天
ダーツ·カラオケ·ボーリング ほとんどスポッチャ
整天(hey)整夜(hooo)
でも暴飲暴食 このままじゃ太っちゃう
不论如何就这样不要醒来
日夜 問わず 遊び 惚ける 時間なんて forget...
只是一天(hey)另一天(hooo)
一直这样下去
どうやって伝えよう目の前の奇跡を君に
告别恋恋不舍的海底
今日でさえ明日には昨日に変わってしまう
可以在水中吐息的好地方
ALL DAY (HEY) ALL NIGHT (Hooo)
分别的礼物是专属玉箱
どうかこのまま覚めないで
煤炉(mercari)展出的话应该能有个高价
JUST 1 DAY (HEY) ANOTHER DAY (Hooo)
被告诉绝对不能打开 那当然要打开
いつまでもこのまま
明显是装模做样 就像是乙姬一样
打开后是满满的烟雾 记忆逐渐远去消退 knock knock
後ろ髪ひかれる思いで別れ告げる海の底
一瞬老去 失意落魄 童话的活证人
水の中で息が出来るのもさりげに良い所
就像梦里听到的旋律
帰り際にお土産 限定玉手箱
不论与谁的刹那都是和你一同走过的永远
メルカリに出品 すれば多分高値だろう
怎样才能将眼前的奇迹传达给你呢
絶対に開けちゃダメと言われてるが当然開ける
哪怕是今天和昨天都会变为明天
あからさまなフリですやん乙姫なりのボケやで
整天(hey)整夜(hooo)
開けたらモクモクスモーク 記憶が遠く遠のくKnock Knock
不论如何就这样不要醒来
一気に老人 意気消沈 御伽噺の 生き証人
只是一天(hey)另一天(hooo)
一直这样下去的话……
まるで夢で聴いたメロディー
浦 浦 浦 浦 怨恨
誰かにとっての刹那は君との永遠の轍
丽 丽 丽 丽 怨恨
恨 恨 恨 恨 怨恨
どうやって伝えよう 目の前の奇跡を君に
怨恨吧
今日でさえ明日には 昨日に変わってしまう
ALL DAY (HEY) ALL NIGHT (Hooo)
どうかこのまま覚めないで
JUST 1 DAY (HEY) ANOTHER DAY (Hooo)
いつまでもこのままじゃ...
浦 浦 浦 浦 怨めしや
麗 麗 麗 麗 怨めしや
恨 恨 恨 恨 怨めしや
恨みっこなしよ