歌词与中文翻译
Mr.X, I'm only a child
X先生，我只是个孩子
don't waste your time on my tears
所以不用为我的哭泣而烦恼
Mr.X, forgive my calling you that
X先生，我可以这样叫你吗
I'm trying to drive away my fear
我在努力驱散心中的恐惧
and it's such a wonderful place for me to dream
这里可以容纳一切完美的梦境
no one else is bound
每个人都无拘无束
but the breaking moment's slowly getting near
但是崩溃时刻随时可能降临
when the moon stopped shining and the sky collapsed
天空塌陷 月光暗沉
then we are forever gone
我们就这样永远消失了
here's your piano that you're sleeping with
别忘了陪你每夜入睡的钢琴
you'd better carry it out of the town
你最好赶紧带着她逃离
oh baby stop crying stop crying
亲爱的 不要哭不要哭
your tears have fallen on your pillow
你又哭湿了枕头
now wake up, open your eyes
快睁开眼
the angels are all around
这不过是一场梦啊
Mr.X, I'm only a child
X先生，我只是个孩子
don't have to tell me how to live
所以不用教我如何面对生活的苦难
Mr.X, whatever your name is
X先生，或许你的名字不是X先生
I'm asking you not to leave
我只想求你不要离开
but I'm placed in a world without the fantasies
我的世界已经近乎虚无
no one understands me
没人走进我的内心
the breaking moment's slowly rushing in
我知道崩溃时刻正在降临
when the moon stopped shining and the sky collapsed
天空塌陷 月光暗沉
then we are forever gone
我们就这样永远消失了
here's your piano that you're sleeping with
别忘了陪你每夜入睡的钢琴
you'd better carry it out of the town
你最好赶紧带着她逃离
oh baby stop crying stop crying
亲爱的 不要哭不要哭
your tears have fallen on your pillow
你又哭湿了枕头
now wake up, open your eyes
快睁开眼
the angels are all around
生活依旧美好
can't you hold on
再坚持一会儿
can't you hold on
再坚持一会儿
can't you just stay for a little while
X先生，X先生
Mr.X, Mr.X?
继续停留一会儿 好吗
my mind is aching
我的妄想几乎吞噬了大脑
I can't control it
我无法控制 头痛难忍
I don't know where I am
我在哪里呀
Mr.X, take me home
X先生,带我回家吧
he said, "I'll take you home"
他说，“别担心，我带你回家”
when the moon stopped shining and the sky collapsed
天空塌陷 月光暗沉
you're sitting on your chair
你正坐在椅子上
take your piano and carry it out of town
带上你的钢琴 逃离小镇
don't forget your teddy bear
哦对了 别忘了还有那只泰迪熊
oh baby stop crying stop crying
亲爱的 不要哭不要哭
your tears have fallen on your pillow
你的泪水浸湿了枕头
now wake up, open your eyes
快睁开眼
"I'm still here."
“我还在这里陪你呀”
when the end of the world comes straight to us
末日来临的时候
I will take you home
我会带你回家
these are the dreams that you've never seen
这些五彩斑斓的梦境我们从未见过
you can show them in front of me
你可以描绘给我看看
so darling stop crying stop crying
亲爱的 不要哭不要哭
the future's still unclear let's wait and see
未来还有无限可能
wake up, open your eyes
快睁开眼
enjoy everything
享受生命的一切馈赠吧