歌词与中文翻译
堆く積まれた本の山
高高摞起来的书本小山
一筋の光も届かず
连一束光芒都照不进来
当てもなく過ごした日々はただ
漫无目的地度过的每天
下らなく繰り返してる
只是一直无味地重复着
次の授業は何だっけ
下一节课是哪一节课呢
腐った知識を根付かせる
腐烂的知识在脑里生根
混乱した心の中には
在那颗混乱的心的深处
何かが潜んでるの?
究竟有什么东西深藏着
儚げな未来を追い掛け続け
不停地追寻虚无缥缈的未来
たとえ解答が見えなくなったとしても
就算现在无法看到问题答案
司れない運命を向けて
面朝着无法自由司掌的命运
涙拭いてもう一度旅立とう
擦干净眼泪再一次踏上旅程
太陽が昇らぬ朝方
太阳都不升起来的清晨
目覚まし時計が鳴り止まず
那聒噪的闹钟响个不停
重苦しい空を見上げれば
抬头仰望那阴郁的天空
立ち塞がる闇が見えた
只是看见了挡路的黑暗
尤もらしい理論振り翳す
鼓吹着看似正确的理论
隠れた色彩褪せさせる
把隐藏起来的色彩漂白
絶え間ないテストが迫り来る
不停歇测试一个接一个
終わりが訪れるの?
究竟何时才能迎来结束
机に俯せて夢を描いてみた
趴在桌子上试图将梦想描绘
憧れる理想の在るべき形
那憧憬的理想应该有的形状
鞄に詰め込み切れない未来の意味
书包中塞不满的未来的意义
夢が覚めた時全てを無くす
梦醒时分只能看着一切消失
慌ただしい日々の輪廻を
超越慌慌张张的每日的轮回
乗り越えたその先
那一定有心中百花盛开之景
きっと心に花が笑むようになろう
一边承担着超重的负担包袱
重荷を抱えながら
一边尽力向着天空振翅飞翔
空へ必死で羽撃こう
被隐秘的答案一定能够找到
秘められた答えは見つけられるのだろう
不停地追寻虚无缥缈的未来
儚げな未来を追い掛け続け
就算现在无法看到问题答案
たとえ解答が見えなくなったとしても
面朝着无法自由司掌的命运
司れない運命を向けて
擦干净眼泪再一次踏上旅程