歌词
何を思って“綺麗”か知りたい
想知道何为"漂亮"
何を思って“綺麗”になりたい?
想知道如何变得"漂亮"？
So tell me why神様
神啊 请告诉我吧
この顔好きになりたいよ
多羡慕能拥有这张脸
「ありのままの姿がいいよ」
「做真实的自己就好」
「ありのままの君を愛して」
「还是喜欢真实的你」
美的感覚 ねえ押し付けないで
欸 别将你的审美强加于人
うるさいわ
闭嘴好嘛
赤いリップ塗っただけで
纯粹只涂了一抹红色唇彩
カラコンつけて
戴上彩色美瞳
ブリーチしただけで
纯粹只是美白了一下
幻覚を見るみたいに
就能如出现幻觉一般
自分に酔えるyea
自我沉醉
頷いてる子は誰?
这个沾沾自喜的女孩是谁呐？
綺麗なあなたと私を救って
美丽拯救我和你
綺麗な私を骨ごと愛して
爱美我爱到极致
Won't you call my name baby
呼喊我吧宝贝
慰めは要らない
不需任何慰藉
綺麗は正義と認めて笑って
美丽就是正义 微笑吧
To die to die
美着凋谢 殆尽
スマホの私は綺麗
手机里的我真是漂亮
修正かけてフィルターかけて
加个美颜 推一下脸
どれがほんとの顔か
哪张才是真实的脸
わからなくなってもいいの
管他呢 够美就行
細く尖った顎 小顔の
尖细的下巴 巴掌小脸
大きな二重まぶた欲しい
连厚双眼皮都想拥有
Plastic face 画面のわたし
屏幕里我的整容脸
現実になって
如愿以偿
いいね頂戴
欣然接受
綺麗なあの子は素顔で歩いて
素颜漂亮的女孩大步行走
綺麗じゃないあの子は
其貌不扬的女孩
マスクで隠して
只能口罩遮羞
どっちがしあわせ?
究竟何为幸福？
No one could tell me the truth
真相与我无人告知
あなたがあなたを綺麗と言うなら
要是你觉得自己足够美
正解 正解
我说都对 也对
物事に優劣を
审美这事 因人而异
つけるのが当たり前なら
硬要扯上理所当然
見た目より中身なんて
比起外表的内在更重要这种话
つまらない台詞はもうやめて
别再说了 无不无聊
綺麗は正義と認めるが
美丽就是正义
私が綺麗かは私が決めるから
老娘的美 老娘来决定
どうかヤイヤイ騒がず
别在那里唧唧歪歪
その汚い口元隠して
那些隐藏角落里的肮脏嘴脸
黙っててくれないかい
有你说话的地嘛?
綺麗なあなたと私を救って
美丽拯救我和你
綺麗な私を骨ごと愛して
爱美就要爱到极致
Won't you call my name baby
呼喊我吧宝贝
慰めは要らない
不需任何慰藉
綺麗は正義と認めて笑って
美丽就是正义 微笑吧
To die to die
死了也要美...
专辑信息