歌词与中文翻译
Nothing could be finer than to be in Carolina in the morning
没有什么比卡罗莱纳的清晨更好了
No one could be sweeter than my sweetie when I meet her in the morning
没有能比那天清晨的邂逅相提比论
Where the morning glories twine around the door
牵牛花攀上门把手
Whispering pretty stories I long to hear once more
我们说着可爱的故事，我多么想再来一次
Strolling with my girlie where the dew is pearly early in the morning
那天清晨，我带着我的姑娘漫步在珍珠般的露水中
Butterflies all flutter up and kiss each buttercup at dawning
破晓时分，蝴蝶们低空盘旋轻吻每一片毛茛 （毛茛：一种植物）
If I had Aladdin's lamp for only a day
如果我有一天的阿拉丁神灯
I'd make a wish and here's what I'd say
我将许个愿，就像
Nothing could be finer than to be in Carolina in the morning
没有什么比卡罗莱纳的清晨更好了
Where the morning glories twine around the door
牵牛花攀上门把手
Whispering pretty stories I long to hear once more
我们说着可爱的故事，我多么想再来一次
Strolling with my girlie where the dew is pearly early in the morning
我带着我的姑娘漫步在珍珠般的露水中
Butterflies all flutter up and kiss each buttercup at dawning
破晓时分，蝴蝶们低空盘旋并轻吻每一片毛茛
If I had Aladdin's lamp for only a day
如果我有一天的阿拉丁神灯
I'd make a wish and here's what I'd say
我会许个愿，就像
Nothing could be finer than to be in Carolina in the a.m.
没有什么比卡罗莱纳的清晨更好了
Carolina in the morning
卡罗莱纳的清晨