歌词与中文翻译
I’ll take my time, hanging round, can’t believe the things I found,
我会花点时间溜达一下,难以置信我找到了什么,
all the truth I used to fear, I see it now its crystal clear,
我曾惧怕看到的真相,现在清晰的展现在我面前,
All the things you ask of me, become a distant memory,
你问我的那些事情,都成了遥远的记忆,
I’m fading now into the night, just hazy smoke is left in sight,
(夕阳)褪去,寂静深夜只有朦胧的烟雾留在眼前,
You go up while I go down, we pass each other, round and round,
你扶摇直上,我急转直下,我们彼此错过,循环往复,
You wear a smile, I wear a frown, there’s nothing in between,
你微笑,我皱眉,两人彼此啥都没,
You say high, I say low, I say stop and you say go,
你说high,我说low,我说停下你说走,
Maybe we should think this through, its monkey see and monkey do,
我们得好好想想,可真是学有学样啊(its monkey see and monkey do是美国俚语),
You go up while I go down, we pass each other, round and round,
你扶摇直上,我急转直下,我们彼此错过,循环往复,
You wear a smile, I wear a frown, there’s nothing in between,
你微笑,我皱眉,两人彼此啥都没,
You say high, I say low, I say stop and you say go,
你说high,我说low,我说停下你说走,
Maybe we should think this through, its monkey see and monkey do,
我们得好好想想,可真是学有学样啊,
All we need above our head, is the sun or the moon, no need for a bed,
我们脑子里想的首先是日月,而不是床,
Forget the jobs, forget the stress, ignore for a while the house is a mess,
忘了工作,忘了这条街,别去管乱糟糟的房间,
Let’s sit be lazy, have a drink, we’re so far gone, it’s hard to think,
慵懒的坐着,喝杯酒,大步流星朝前走,即使难以想象(能做到),
Let’s play some tunes, like way back when, before tomorrow, we start again,
播放一些小曲,就像在明天之前,我们能重新开始一样,
You go up while I go down, we pass each other, round and round,
你扶摇直上,我急转直下,我们彼此错过,循环往复,
You wear a smile, I wear a frown, there’s nothing in between,
你微笑,我皱眉,两人彼此啥都没,
You say high, I say low, I say stop and you say go,
你说high,我说low,我说停下你说走,
Maybe we should think this through, its monkey see and monkey do,
我们得好好想想,可真是学有学样啊,
You go up while I go down, we pass each other, round and round,
你扶摇直上,我急转直下,我们彼此错过,循环往复,
You wear a smile, I wear a frown, there’s nothing in between,
你微笑,我皱眉,两人彼此啥都没,
You say high, I say low, I say stop and you say go,
你说high,我说low,我说停下你说走,
Maybe we should think this through, its monkey see and monkey do.
我们得好好想想,可真是学有学样啊。