歌词
When I wake up in the afternoon
午觉刚睡醒
Five pm in the bed
下午五点 躺在被窝里
Staring at the ceiling
盯着天花板
Wondering if I could ever punch a hole in the roof
想着我能不能一拳打穿屋顶
Cause the clouds look like you
因为云朵看起来都像是你的样子
But I can barely move
但我动不了
There's nothing to do
没什么事情可以干
Just thinking bout you
就想想你
In black coat and tied shoes
穿着黑色的外套和系了鞋带的鞋子
And the side of your cheeks
你的侧脸
Glitters like your name
像你的名字一样发着光
Across the phone I tried to talk to you
隔着手机我想和你聊聊
But they seem so precious
但你的话也太珍贵了
All your words
你发过来的话就这么点
Am I being too boring..?
是我太无聊了对吧...?
When the lights go out
熄了灯
I'll be staring at the screen
我还是盯着屏幕
Waiting for your red spot
等着你发来新消息蹦出一个小红点
Forgive me
原谅我吧
I'm just a stupid boy who
我就是个制仗
Discovered a piece of jewel
在茫茫人海中
Among the people passing through
我发现了宝藏般的你
Forgive me
原谅我吧
I don't know what to do
我完全不知道该怎么办
I've never done this before
我还没干过追人这种事情
Please don't mind my idiotic mistakes
就别太在意我犯的低级错误了吧
There's little chance for me to talk to you
我也没啥机会和你讲话
And that's why I write this song for you
所以才给你写了这首歌
Hope you'd feel it along
希望你能一点点感觉到我的心愿吧
How come it so hard
想进入你的心
to find a way into your heart
怎么这么难呢
I've been trying trying trying
我东找西找
But I just couldn't get it right No
愣是找不到入口 No
You're always so far far away
你总是离我那么远
All I can do is to sit at the canteen
我能做的也就是在食堂里坐着
Searching for your moves
到处搜寻你的身影
你选了政史地
我学着物化技
你整天都在自修
一天就三节课还走读
You rap Cardi B
你唱着卡老师的rap
I'm playing Taylor Swift
我哼着霉霉的旋律
But it doesn't matter
这有什么的
I am still there for you
我还是会在你需要的时候出现
My heart skips a beat
我的心跳好像跳过了一拍
When I see you smile
当我看见你笑的时候
Don't you feel as I do
你见到我的时候也有这种感觉吗
Forgive me
原谅我吧
I'm just a stupid guy boy who
我就是个沙雕
Discovered a piece of jewel
在茫茫人海中
Among the people passing through
发现了宝藏般的你
Forgive me
原谅我吧
I don't know what to do
我完全不知道该怎么办
I've never done this before
我还没干过追人这种事情
Please don't mind my idiotic mistakes
就别太在意我犯的低级错误了吧
There's little chance for me to walk with you
我也没啥机会和你一起走
And that's why I write this song for you
所以才给你写了这首歌
Hoping you'd feel it along
希望你能一点点感觉到我的心愿吧
We’ve been squeezing out some awkward conversations
我们一直在挤牙膏一样挤出尴尬的对话
All those bitter smiles with tears
你发给我的几万个哭笑脸也好
And a baby Trump balloon floating above
你发给纯狗的那个川普宝宝气球也好
My friends told me I’d better forget about you
我的朋友们都劝我算了吧
Do you think that I should do it like they told me to..?
你觉得呢？我该听他们的吗...
Forgive me
原谅我吧
I’m just a stupid boy who
我就是个制仗
Knows nothing at all about
在茫茫人海中
What to say, what to do
我发现了宝藏般的你
Forgive me
原谅我吧
I’ve never ever chased someone somebody this way before
我还没这么追过任何人
Please don’t mind my idiotic mistake
就别太在意我犯的低级错误了吧
There’s little chance for me to walk to you
我也没啥机会朝你走过去
And that’s why I write this song for you
所以就给你写了这首歌
Hope you’d feel it along
希望你能一点点感觉到我的心愿吧
The way you hold your microphone in mono suit
你穿着正装拿着话筒的样子
The way you carry your workbooks to the study room
你拿着作业本往自修教室走的样子
And I think I like it better the way you wave your arms like those windmills do
我还是更喜欢你手甩得跟个风车一样的时候
So pure so true
噫吁嚱...真是戳老夫萌点啊
专辑信息