歌词与中文翻译
揺れる並木通り 一人立ち止まって
我静立在落叶纷飞的林荫道间
色めく枯れ葉が 散るのを見ている
目睹枯叶的凋零
どれだけ泣いたら あの頃に戻れるのでしょうか…
要流多少泪 才能回到从前呢…
凍える季節に変わる前に もう一度貴方に会いたい
在气候转凉前 企盼多见你一面
小指をつないだ帰り道は 愛の落ち葉にうもれて歩けない
通往昔日的归途铺满爱的落叶 令我寸步难行
今も目をつむれば 隣に感じるのに
闭上眼睛 你的气息仍然近在咫尺
あれほど愛した 人はいないけれど
可是最爱的你 确实已经离我而去
秋風薫れば 寂しくて誰かに寄り添って…
秋风袭来 孤单到渴望有个相依为命的人…
凍える季節に変わる前に もう一度貴方に会いたい
在气候转凉前 企盼多见你一面
二人で過ごした狭い部屋で 思い出だけを抱えて眠れない
我在这间与你共同度过的小屋里辗转反侧
長い夜が今日も来る 歪んだ月の下へ
漫漫长夜降临 残月当空
枯れた落ち葉が降り注ぐ 孤独な部屋を赤く染めてゆく
簌簌飘零的枯叶 染红孤独的屋子
消せない想いを押し殺せば 今だけは幸せでしょうか？
压抑源源不断的思念 就能暂时得到解脱吗？
込み上げる涙は隠せるけど 秋の恋とは悲しいものですね…
即使忍着不哭 也不得不承认无常的爱情真可悲…