歌词
Better be careful what you do,
你最好小心点，
there may be someone watching you.
也许有人在注视着你。
Remember, those eyes in the night, the night, the night.
记住，那些眼睛在暗中
They say that you're a runaround lover,
他们说你是一个爱撒谎的情人，
though you say, you say it isn't so,
虽然你说，不是这样的，
though you say it ain't so.
你说不是这样的。
But if you put me down for another, another,
但如果你让我再次失望
I'll know, believe me, I'll know, believe me, I'll know.
相信我，我会知道的。
'Cause the night has a thousand eyes...
因为在黑夜中有千双眼睛……
Can't help but see,
注视着你，
they'll see if you aren't true to me.
他们会知道你是否对我不忠诚。
So remember when you tell those little white lies
所以记住当你说那些谎言的时候
that the night has a thousand eyes, a thousand eyes.
黑夜中有千双眼睛在注视你。
You say that you're at home when you hold me,
你说你在家，
and how much you really care.
你有多在乎我。
Ah, but though you keep telling me you're lonely,
你一直告诉我你很孤独
I'll know if someone is there.
但我知道是否有其他人在那里。
'Cause the night has a thousand eyes...
因为黑夜中有千双眼睛……
Can't help but see,
注视着你，
if you, baby if you aren't true to me.
如果你不忠于我。
So just remember before you tell those little lies that you tell so well
在你说谎之前要记住
the night has a thousand eyes, a thousand eyes,
黑夜中有千双眼睛，
you know the night has a thousand eyes.
你知道的，黑夜中有千双眼睛。
Now, one o' these dats you're gonna be sorry, be sorry,
现在，你会后悔的，
your silly game I'm gonna play.
我也要玩你那愚蠢的把戏。
That's the game I'll play,
这就是我要做的，
and you'll find out without really trying,
你不难发现
you'll know each time that my kisses stray.
当我的爱迷失了。
You'll know the words I say,
你知道我想说的话，
'cause the night has a thousand eyes, a thousand eyes,
黑夜中有千双眼睛
those eyes will see me too.
他们同时也会监视着我。
It doesn't really matter what I do.
我做什么都不重要。
I could never ever disguise all those not so innocent lies
但我永远无法掩饰那些谎言
'cause the night, the night has a thousand eyes.
因为黑夜中有千双眼睛。
So remember when you tell those little white lies
所以记住当你说那些谎言的时候
that the night, the night, the night,
黑夜中，
has a thousand eyes,
有一千双眼睛，
you're ways you can't disguise.
你是无法伪装的。
Remember when you tell those lies:
记住当你说谎的时候:
There's a thousand eyes.
有一千双眼睛，
The night has a thousand eyes!
在暗中！
专辑信息