歌词
くだらないバラードが僕らの耳を汚す
无聊的情歌不堪入耳
歩き疲れて過ぎ去った日々も
艰难跋涉过的日子也
ただ lonely lonely rollin' industry
不过是独自夙兴夜寐
旅立つ世界へ さあ今
朝着新的世界 出发吧
心を動かせ rock me tired
唤醒尘封的心脏 摇滚直至筋疲力竭
まだまだいけるって言ってるみたいだ soul
灵魂还在叫嚣着意犹未尽
君は GR 大好きな babe
你们最喜欢GR了吧 宝贝
パンキャ気取るけれど
虽然每日都为生活奔波
c'mon baby burning sun のようだ
来吧宝贝 像燃烧的太阳一般
かわいそうな distance
把这些烦恼抛至脑后
アイツをたぶらかせてよ fire
把烦恼燃烧殆尽吧
ダメダメそんなじゃ足りないっつってるぜ love
千推万阻可不能令人啊满足
君とGR 相思相愛
你们和GR相亲相爱的吧
I love you baby抱き合いたい
我爱你们宝贝 想紧紧拥抱
ママゴトなんてやめさ
别再玩小孩子的过家家
さあ It's show time
来吧 欢呼的时刻到来了
かなりR&Rで everybody's shout
响起最热烈的摇滚 所有人一起欢呼吧
胸の奥は燃えてるぜ
连心脏也为之颤抖
一切合切いらんでしょう
除此之外的一切都不重要
なってないぜ baby it's all right
不会让你想到更多 宝贝一切已经就绪
R&R は never gonna stops
摇滚从不会停止
我が身の果てるまで
至死不懈
コンリンザイコピへツラワン
绝不甘于平凡
澄んだ目に baby it's all right
一切尽在眼前 宝贝一切已经就绪
欲しがり合いのスパイラル
我们都想要为之疯狂
I wanna R&R show
You wanna R&R show
I wanna R&R show
You wanna R&R
ドル箱スターにゃまだ早い
离成为摇钱树明星还早得很
一身に背負え期待と不安
身上背负的是期待与不安
だからじーさんなるまでずっとplay
演奏直至迟暮之年
I'm ready腹くくろう
我已经准备好了 横下一条心
なんてリキッドなグルーヴ
这是无穷的灵魂演奏
兎にも角にも
无论如何
楽しいR&Rで everybody's shout
响起愉快的摇滚 所有人一起欢呼吧
胸の奥は燃えてるぜ
连心脏也为之颤抖
一切合切いらんでしょう
除此之外的一切都不重要
なってないぜ baby it's all right
不会让你心不在焉 宝贝一切已经就绪
R&R は never gonna stops
摇滚从不会停止
我が身の果てるまで
至死不懈
コンリンザイコピへツラワン
绝不甘于平凡
澄んだ目に baby it's all right
一切尽在眼前 宝贝一切已经就绪
他人で透かすアイデンティティー
通过他人来看自己
なんて哀しい自己表現なんだろう
这可真是最悲哀的自我认知了
歩き疲れて過ぎ去った日々は
艰难跋涉过的日子
ただ遠い遠い彼方へ放れ
让它有多远滚多远吧
旅立つ世界へ行けよ今
如今要朝着新的世界前行啊
ほんの数年前のことでした
还只是几年前的事情
しがない二人がいて
只有微不足道的两个人
ちょっとずつ大袈裟に
一点点地乘胜追击
夢を叶えたとさ
把梦想变成了现实
かなりR&Rで everybody's shout
响起最热烈的摇滚 所有人一起欢呼吧
胸の奥は燃えてるぜ
连心脏也为之颤抖
一切合切いらんでしょう
除此之外的一切都不重要
なってないぜ baby it's all right
不会让你心不在焉 宝贝一切已经就绪
R&R は never gonna stops
摇滚从不会停止
我が身の果てるまで
至死不懈
コンリンザイコピへツラワン
绝不甘于平凡
澄んだ目に baby it's all right
一切尽在眼前 宝贝一切已经就绪
欲しがるのスパイラル
我们都想要为之疯狂
I wanna R&R
You wanna R&R
We wanna R&R show
I wanna R&R show
I wanna R&R
You wanna R&R
We wanna ROCK Yeah!
专辑信息