Mess

Noah Kahan

歌词

If I could give this all back

如果我能逆转时光

I would be home in the morning

回到今天早晨我的家里

I'd wake up in a cold swing

我在一身冷汗中醒来

Take a flight back to the city I was born in

飞回故乡

And I would wipe myself clean

把自己收拾齐整

Of what I knew was unimportant

我所知道的并不重要

I'd want typical things

我想要一些典型

I'd try to fit back into all my old clothing

我想重新穿上过去的冬衣

And I would prove myself wrong

然而我发现自己错了

That all along the problem was me

一直以来问题都出在我身上

With all my bitterness gone

随着不再痛苦

Happy, I'd be

我会变得幸福

I'll move back home forever

回到家里再不离开

I'll feed the dogs and I'll put all

喂狗吃饭倒光狗粮

My pieces back together where they belong

碎片终于复原

And I'll say I'm a mess, I'm a mess

我说啊我变得一团糟

Oh god, I'm a mess

上帝啊我变得一团糟

And I'll take 89 to Boston

坐上89路车出发波士顿

See my love and I'll help her

我要去见我的爱人

Set up her new apartment

帮她建一个新房子

And we'll get drunk and she'll say

我们会喝得醉醺醺然后她会对我说：

****, you're a mess, you're a mess

你真是一团糟

Good god, you're a mess

上帝啊你真是一团糟

Oh, you're a mess, you're a mess

噢你真是一团糟

Good god

上帝啊

So I paid off my debts but I found the ball boring

所以我还清了欠款但我觉得世界无聊透顶

So I called my old friends but they only ever ask me how tour is

所以我叫上了老友但他们只会打听我的旅行

And there's still weight on my back, I just try to ignore it

我仍然背负许多但我不去在意

I guess the stage was my mask

我想舞台曾是我的面具

I forgot the way I looked before I wore it

我已经忘记过去带上面具的样子

And I would prove myself wrong

然而我发现我是错的

That all along the problem was me

一直以来问题都出在我身上

With all my bitterness gone

随着不再痛苦

Happy, I'll be

我将变得幸福

I'll move back home forever

回到家里再不离开

I'll feed the dogs and I'll put all

喂狗吃饭倒光狗粮

My pieces back together where they belong

碎片终于复原

And I'll say I'm a mess, I'm a mess

我说啊我真是一团糟

Oh god, I'm a mess

上帝啊我真是一团糟

And I'll take 89 to Boston

乘坐89路车开往波士顿

See my love and I'll help her

我要去见我的爱人

Set up her new apartment

帮她建一个新房子

And we'll get drunk and she'll say

我们会喝得醉醺醺然后她会对我说：

****, you're a mess, you're a mess

你真是一团糟

Good god, you're a mess

上帝啊你真是一团糟

Oh, you're a mess, you're a mess

噢你真是一团糟

It's not what I had hoped

这不是我曾经的心愿

Now I find comfort in the cold

如今寒冷反倒叫我心安

I'll move back home forever

回到家里再不离开

I'll feed the dogs and I'll put all

喂狗吃饭倒光狗粮

My pieces back together where they belong

碎片终于复原

And I'll say I'm a mess, I'm a mess

我说啊我变得一团糟

Oh god, I'm a mess

上帝啊我变得一团糟

And I'll take 89 to Boston

坐上89路车出发波士顿

See my love and I'll help her

我要去见我的爱人

Set up her new apartment

帮她建一个新房子

And we'll get drunk and she'll say

我们会喝得醉醺醺然后她会对我说：

****, you're a mess, you're a mess

你真是一团糟

Good god, you're a mess

上帝啊你真是一团糟

Oh, you're a mess, you're a mess

噢你真是一团糟

Good god

上帝啊

专辑信息

1.Mess