歌词
มันเป็นประจำตรงสี่แยกนี้
这是一个经常拥堵的十字路口
ที่รถมันติดเหลือเกิน
这是一个经常拥堵的十字路口
แต่ใครๆก็คงต้องผ่าน
但每个人都必定经过
บังเอิญวันนั้นได้เหลือบไปเห็น
偶然那天我瞥见
แววตาของเด็กน้อย
一个小孩眼神呆呆的坐在人行横道旁边
นั่งมองเหม่อ
一个小孩眼神呆呆的坐在人行横道旁边
อยู่ริมข้างฟุตบาท
一个小孩眼神呆呆的坐在人行横道旁边
เลยสะกิดใจ
引起了我的注意
ค่อนข้างห่วงเขาเป็นอะไร
非常的担心他怎么了
จึงได้ทักไป ให้ช่วยไหม
因此我上前打招呼说 需要帮助吗
ได้ฟังเขาตอบ น่าแปลกใจ
听到他的回答 令我惊讶
ก็อยากให้ไฟแดงนานกว่านี้หน่อย
他想让红灯再长一点
เผื่อว่าจะได้ขายมาลัยให้หมด
因为这样就可以把花环全部卖光
ถ้าหากว่าวันนี้มีไฟเขียวบ่อย
如果今天绿灯多
ก็คงขาดทุน
就可能亏本
ไม่มีใครอยากซื้อ มะลิบานๆ
没有人想买盛开的茉莉花
และทุกวันนี้ต้องผ่านทางนั้น
现今必须通过这条非常堵塞的路
ที่รถมันติดเหลือเกิน
现今必须通过这条非常堵塞的路
แต่ตัวฉันไม่เคยจะเบื่อ
但我不再厌烦
เพราะฉันนึกถึงคำตอบเด็กน้อย
因为我想起了小孩的回答
ที่คอยเตือนใจฉัน ให้รู้สึก
提醒我让我感觉到
ให้นึก ถึงคนอื่น
让我考虑其他人
ลองเอาใจเขา
试着把他的想法
เข้ามาใส่หัวใจสักที
放进自己的心里
โลกในแง่ดีมีความหมาย
把一切往好的方面想 才有意义（世界在乐观里有意义）
ให้ฉันได้เปลี่ยน
让我改变
เปลี่ยนความคิด
改变想法
ก็อยากให้ไฟแดงนานกว่านี้หน่อย
想让红灯再长一点
เผื่อว่าจะได้ขายมาลัยให้หมด
因为这样就可以把花环全部卖光
ถ้าหากว่าวันนี้มีไฟเขียวบ่อย
如果今天绿灯多
ก็คงขาดทุน
就可能亏本
ไม่มีใครอยากซื้อ มะลิบานๆ
没有人想买盛开的茉莉花
ก็อยากให้ไฟแดงนานกว่านี้หน่อย
想让红灯再长一点
เผื่อว่าจะได้ขายมาลัยให้หมด
因为这样就可以把花环全部卖光
ถ้าหากว่าวันนี้มีไฟเขียวบ่อย
如果今天绿灯多
ก็คงขาดทุน
就可能亏本
ไม่มีใครอยากซื้อมะลิบานๆ
没有人想买盛开的茉莉花
ก็อยากให้ไฟแดงนานกว่านี้หน่อย
想让红灯再长一点
เผื่อว่าจะได้ขายมาลัยให้หมด
因为这样就可以把花环全部卖光
ถ้าหากว่าวันนี้มีไฟเขียวบ่อย
如果今天绿灯多
ก็คงขาดทุน
就可能亏本
ไม่มีใครอยากซื้อ มะลิบานๆ
没有人想买盛开的茉莉花
专辑信息