歌词与中文翻译
เขาดีอย่างนั้นแล้วเลิกกันทำไม
他那么好，为什么要分手？
อีกครั้งที่เห็นเธอนั่งเหม่อ
当我再次见到她
ทั้งๆ ที่ฉันอยู่ข้างเธอ
即使我在你身边
เมื่อถามก็ยังพูดเหมือนเดิมเสมอ
当被我问到你同样的问题，他总是说同样的话
เทอบอกออกมาว่าเทอไม่เป็นอะไร
他说他才是被离开的一个
แต่
但是
เธอก็มีอาการเวลาที่เขาผ่านมา
他离开时，她真真切切的受伤了
เธอมองหาทุกๆ ครั้งเวลาที่เขาหายไป
每次他的不辞而别，她都去寻找
นี่เธออยู่กับฉันจริงๆ ใช่ไหม
你真的，和我在一起吗
ที่จริงเธอแคร์เขา
你真的在乎我吗
แต่แค่ยังอยู่ข้างๆ ฉัน
你只是留在我身边的傀儡罢了
คิดถึงเขาอยู่ทุกๆ วัน
你每天都在想他
บอกฉันว่ามันไม่มีอะไร
告诉我这并没什么
ถ้าตัวเธอแคร์เขา
如果你真的在乎他
และหัวใจเทอไม่มีฉัน
你的心里既然没有我
แค่พูดเลยว่าไม่รักกัน
还是说你只是不爱我
เขาดีอย่างนั้น
既然他这么好
แล้วเลิกกันทำไม
那你们为什么分手？
อีกครั้ง ที่ได้ยินเสียงเพลง
再次听到音乐
และเธอพูดว่าเขาชอบฟัง
她说他喜欢听
เธอเผลอพูดถึงเขาตอนดูหนัง
她正看电影的时候不小心提到了他
ทั้งๆ ที่ฉันก็นั่งอยู่ตรงนี้
虽然我坐在她身旁
แต่
但
เธอก็มีอาการเวลาที่เขาผ่านมา
他离开时，她真真切切的受伤了
เธอมองหาทุกๆ ครั้งเวลาที่เขาหายไป
每次他的不辞而别，她都去寻找
นี่เธออยู่กับฉันจริงๆ ใช่ไหม
你真的，和我在一起吗
ที่จริงเธอแคร์เขา
你真的在乎我吗
แต่แค่ยังอยู่ข้างๆ ฉัน
你只是留在我身边的傀儡罢了
คิดถึงเขาอยู่ทุกๆ วัน
你仍每天都在想念他
บอกฉันว่ามันไม่มีอะไร
却告诉我并没有什么
ถ้าตัวเธอแคร์เขา
如果你还在乎他
และหัวใจเทอไม่มีฉัน
既然你的心里没有我
แค่พูดเลยว่าไม่รักกัน
既然你不爱我
เขาดีอย่างนั้น
既然你的前任这么好
แล้วเลิกกันทำไม
那你们为什么分手？
ไหนเธอเคยสัญญาว่าจากนี้
你答应过我只爱我一个人
เธอจะมีฉันคนเดียวไหนเมื่อวันเมื่อวานมันจบแล้ว
为什么我们却只爱到这里了
คนเก่าอย่างเขาไม่เกี่ยว
像他这样已经没有任何关系的人
แล้วที่เธอนั้นทำอยู่
却让你如此牵挂
You know I’m all about you
你知道的我属于你
ไม่ดูไม่แลไม่แคร์ไม่พอ ไม่รอไม่เห็น ว่าเป็นอะไร
不看、不要在乎、不要等待、不足够、不想再自我欺瞒
ถ้าเธอไม่ลืม ไม่ควรจะฝืน เอารักมาคืนฉันเลย
如果你还没忘记他，你不应该勉强自己放下
ไปรื้อไปฟื้น ไปยืนจับมือ กับคนที่เธอคุ้นเคย
希望你把我给你的爱还给我，不再束缚你去牵别人的手
ถึงฉันจะเสียใจ แต่อยู่ไปก็ไม่รักกัน
即使我还爱你，即使你很抱歉，但你并不爱我
ที่จริงเธอแคร์เขา
你真的在乎我吗
แต่แค่ยังอยู่ข้างๆ ฉัน
你只是留在我身边的傀儡罢了
คิดถึงเขาอยู่ทุกๆ วัน
你仍每天都在想念他
บอกฉันว่ามันไม่มีอะไร
却告诉我并没有什么
ถ้าตัวเธอแคร์เขา
如果你还在乎他
และหัวใจเทอไม่มีฉัน
既然你的心里没有我
แค่พูดเลยว่าไม่รักกัน
既然你不爱我
เขาดีอย่างนั้น
既然你的前任这么好
แล้วเลิกกันทำไม
那你们为什么分手？
ถ้าตัวเธอแคร์เขา
如果你还在乎他
และหัวใจเทอไม่มีฉัน
既然你的心里没有我
แค่พูดเลยว่าไม่รักกัน
既然你不爱我
เขาดีอย่างนั้น
既然你的前任这么好
แล้วเลิกกันทำไม
那你们为什么分手？
แค่พูดมาว่าถ้าแฟนเก่า
如果你还没忘记他，你不应该强迫自己
เขาดีอย่างนั้น
把我给你的爱还给我，不再束缚你去牵别人的手
แล้วเลิกกันทำไม
既然你心里没有我，为什么还要去相爱？