歌词
이 노래는 사랑노래
这是一首爱情的歌
누가 들어도 사랑노래
谁听了都知道是情歌
이 노래는 남자노래
这是一首男人的歌
누가 들어도 고백노래
谁听了都知道是告白歌
나 좀 만나줘
求你考虑考虑我
진짜 나 좀 만나줘
真的求你考虑考虑我
이제 그날 오잖아
那天就要到来了
다음달 그날 있잖아
下个月就有那天了
나 좀 만나줘
求你考虑考虑我
진짜 나 좀 만나줘
真的求你考虑考虑我
너도 할꺼 없잖니
你不是也无聊吗
너도 혼자 있잖아
你不是也一个人吗
저기요 이번달까지만 만나줘
那啥 求求你就到这个月为止
다음달에 나 버려도 되니까
下个月就扔了我都行
만나줘
考虑考虑我吧
여기도 커플 저기도 커플
这里有恋人 那里也有恋人
우리보다 못한 사람들도
比我们还丑的人
죄다 커플
也是恋人
내일부터 만나도 4주예요
从明天开始的话就是4周
아니예요 부담스러우시다면
不对 如果你觉得是负担的话
14일 14일만 만나요
就14天 就交往14天
돈은 있어요 진짜 있어요
我有钱 我真的有钱
일단 믿고 나 좀 만나줘요
所以相信一下我 考虑考虑我
나 좀 만나줘
请考虑考虑我吧
누가 전화좀 해줘
不管是谁都行
내가 혼자 있잖아
我不要单身一辈子啊
나 좀 만나줘
请考虑考虑我吧
너도 너도 너도 혼자 있잖아
你不也是 也是 也是一个人吗
나 좀 만나줘
考虑考虑我
진짜 나 좀 만나줘
真的考虑考虑我
너도 못생겼잖아
你不是长得丑吗
나도 못생겼구요
我也长得丑
나 좀 만나줘
求你考虑考虑我
진짜 나 좀 만나줘
真的考虑考虑我
서로 돕고 살아요
我们互相帮助吧
두달만 함께해요
只要两个月就行
저기요 이번달까지만 만나줘
那啥 求求你就到这个月为止
다음달에 나 버려도 되니까
下个月就扔了我都行
만나줘
考虑考虑我吧
사귀자는게 아냐
不是说要正式交往
결혼하자는게 아냐
也不是要跟你结婚
이번 고비만 같이
只是这次的难关
넘겨보자는거야
叫你一起度过而已
쵸코렛도 녹여보고
一起吃巧克力
사탕도 씹어보고
一起吃糖果
솔로일때 못했던거
单身的时候没做过的事情
커플일때 다해봐요
情侣的时候都做吧
돈은 있어요 진짜 있어요
我有钱 我真的有钱
남들하는거
别人做的事
우리도 정말 다 해봐요
我们也一起做吧
나 좀 만나줘
请考虑考虑我吧
누가 전화좀 해줘
不管是谁都行
내가 혼자 있잖아
我不要单身一辈子啊
나 좀 만나줘
请考虑考虑我吧
너도 너도 너도 혼자 있잖아
你不也是 也是 也是一个人吗
이 노래는 친구얘기
这首歌是关于我朋友的
내 얘기는 진짜 아니구
不是我的故事
이 노래는 사랑노래
这是一首爱情的歌
듣고 찔리면 이게 니 노래
如果你觉得同感 那就是你的歌
나 좀 만나줘
请考虑考虑我吧
누가 전화좀 해줘
不管是谁都行
내가 혼자 있잖아
我不要单身一辈子啊
나 좀 만나줘
请考虑考虑我吧
너도 너도 너도 혼자 있잖아
你不也是 也是 也是一个人吗
사실 돈도 없어요
其实我并没有钱
시간만 있구요
有的只是时间
매년 발렌타인은 오고
尤其是每年的情人节
화이트데이도 오고
和白色情人节
날도 풀릴텐데
天气越来越好了
내 맘도 풀어지길
希望的心也一起好起来吧
나 좀 만나줘
有人考虑考虑我吗
누가 나 좀 만나줘
求求谁考虑考虑我吧
专辑信息