歌词
编曲 : 白天不亮
Verse1:
Verse1:
我清醒地躺在床上凝视着天空
As i lay awake in bed gaze the sky
一个蒙着面纱的雾蒙蒙的女士映入我的眼帘
A misty lady in veil come into my eyes
她看起来很聪明，但又很害羞
She looks so bright she looks so shy
她的气质所有的男性都会顺从
Her temperament all the male will comply
我得想办法靠近她，所以我需要一艘船
Gotta find a way to near her so i need a boat
我念咒语，我的毯子就飘浮起来了
I speak the spell then my blanket floats
我半裸着跳上去，管他呢，走吧
I jump on it half naked, who cares, let's go
带我去找她，我父母不会知道的
Fly me to her, my parents wont know
我能感觉到你的芬芳，一种飘逸的味道
I can feel your fragrance, a taste of fleetness
轻盈的背后住着一位不可捉摸的女士
An unpredictable lady dwell behind the lightness
你像宝石和黄金一样闪耀
You shine like turquoise diamond and gold
但那是一种光芒永远不会被出售
But that's a kind of radiance can never be sold
一只夜鹰告诉我，她是个女巫
A nighthawk told me "boy, she's a witch"
我回答他:“哇，真的吗?”这就是我希望的。”
I replied him"wow really?that's what i wish"
我会让她在水晶球里展示我的未来
I will ask her to display my future in the crystal ball
把我的电话号码给她，我们可以打电话
And give her my numbers so we can make phone calls
追逐你在海上画的影子
I chase the shadow you draw on the sea
希望这能帮我找到你住的地方
Hope that will lead me to the place you live
想象一下我们在你的凉亭里讲笑话的情景
Imagine the scene we telling jokes in your bower
你给我做你最好的菜，然后我吞掉
You cook me your best dish then i devour
也许是星星在空气中镶嵌珍珠
It might be the stars who’s pearling the air
可能是太阳能在盯着你
It might be the solar who’s giving you glare
我知道他们对你的评价是不公平的
I know their judgements on you is unfair
忘了他们吧，你才是我真正在乎的人
Forget about them, you are who i truly care
Chorus:
Chorus:
在月光下漂浮在我每个寂寞的夜晚
Floating under the moonshine in my every lonely night
在月光下漂浮在繁星点点的午夜天空
Floating under the moonshine in the starry midnight sky
在月光下，我听到城市的哭声
Floating under the moonshine I hear the city cries
今晚，你能否陪在我身边
Tonight, would you please stay by my side
Verse2:
Verse2:
完美暗淡又完美
Perfection dims and perfect again
每天你都打扮得和昨天不一样
Everyday you dress up different than yestreen
漫游在午夜天空的盈亏
Roaming in the midnight sky wax and wane
在脑海中描绘那些迷人的月蚀
Painting those enchanting eclipse in my brain
为我跳舞，我看见你旋转着你的裙子
Dance for me, i see you swirling your skirt
慢慢脱掉你的背心和衬衫
Gradually undress your vest and your shirt
S光滑如微风，香甜如甜点
Smooth like breeze sweet like dessert
从内到外都是你应得的最好的
From inside to outside the best you deserve
宝贝，我用一切可能的方式渴望你
I desire you baby, in every possible way
我想你，在每一天
I miss you lady ,in every possible day
我不在乎他们会说什么
I don’t care what they will probably say
也许你生活在我的想象空间里
Probably you live in my imaginary space
我估计我的旅行永远不会结束
I reckoned my journey will never come thru
还有多少英里我不知道
How many miles remained i have no clue
我还能看到你美丽的眼睛
I can still see the beautiful eye of you
晶莹剔透，就像灰姑娘的鞋子
Crystal clear, like Cinderella's shoe
你知道的,
You know,
躺在床上凝视午夜的天空
Lay in bed stare into the midnight sky
想象你在月光下漂浮
Imagine you are floating under the moonshine
不要试图抓住这种感觉
Don’t try to seize the feeling,
当它在你脑中闪过的时候，好好享受吧
Just enjoy it when it's flashing thru your brain,
很甜蜜，不是吗
It's sweet ain’t it
混音 : 白天不亮
制作 : 白天不亮
母带 : Tony Cousins@Metropolis Studios, London
专辑信息