歌词与中文翻译
Dixie Chicks - Landslide
我怀揣着我的爱 随后一并放下
I took my love and I took it down
我独自攀山越岭 而后转过身子
Climbed a mountain then I turned around
望见冰雪山丘里之映像
And I saw my reflection in the snow covered hills
直至地裂山崩将我带下
Well the landslide brought me down
天空之境 能否向我诉说
何为之爱
Oh, mirror in the sky
内心挣扎 最终可否克服重重困难
What is love?
变换潮水 最终可否自由穿梭不断
Can the child within my heart rise above
四季变换 最终是否由我掌握在权
Can I sail through the changing ocean tides
Can I handle the seasons of my life
我畏惧改变
Uh ah ... uh ah ....
曾几何时 我的生命因为你而存在
Well, I've been afraid of changin'
但时光使你离我
'Cause I've built my life around you
愈来愈远
But time makes you bolder
时光荏苒 白驹过隙
Children get older
但...
I'm getting older too
我畏惧改变
Well ...
曾几何时 我的生命因为你而存在
但时光使你离我
Well, I've been afraid of changin'
愈来愈远
'Cause I've built my life around you
流年亦在我的容貌中留下痕迹
But time makes you bolder
嗯，我也变老了
Children get older
我怀揣着我的爱 随后一并放下
I'm getting older too
也许你会登上那座险峰四处寻找我的踪影
Well, I'm getting older too
看到我的身影映在皑皑白雪中
So, take this love, take it down
天崩地裂我重重跌落
If you climb a mountain and turn around
如果你在雪中看到了我的身影
And If you see my reflection in the snow covered hills
也许
Well the landslide will brought it down
你会随着山崩一起消失
If you see my reflection in the snow covered hills
Well maybe ...
The landslide will bring it down.
↑↑END↑↑