歌词
あなたの昨晩の居場所
你昨晚在的地方
聞きたくないわ言い訳
我不想听你辩解
身勝手だね 街を彷徨う Crazy Dude
真任性呢 在街道上徘徊的 Crazy Dude
憂鬱と孤独に侵され
被忧郁和孤独侵占
眠れない夜が続いた
不眠之夜持续着
もう潮時 マンネリの関係は
两个人的关系已失去新鲜感
いつから 出会いを懐かしむの？
什么时候开始怀念起了相遇
過去より 未来が欲しいから AH
相比过去我更想要的是未来 AH
LIKE A HARD RAIN 激しさで
LIKE A HARD RAIN 激烈地
すべて奪って欲しいのに
想要夺取一切
強く抱いて 涙なんて見せないでよ お願い
紧紧抱住 不要让你看见我的泪水哦
LIKE A HARD RAIN 優しさじゃ
LIKE A HARD RAIN 温柔是不能
胸の痛みいやせないよ
治愈我心中的伤痛的
言葉じゃなく 男らしさを見せて
不要用语言 让我看一看你的男子气概吧
笑っちゃうくらい
笑笑呢
无可奈何的两个人
どうにもならない二人を
不带惩戒占卜的进退两难
懲りずに占うジレンマ
在夜里摇曳的心 真是胆小鬼呢
臆病だね 夜に揺れる心は
开着玩笑地试探 像花束一样的嘴角
Joke でさぐりを入れてる 花束みたいな口先
如果看不见的话 恋爱也会褪色
見えすいたら 恋も色褪せるから
比如说连喘息的时间都没有的程度
たとえば 息つく間もない程
希望你认真对待我 AH
本気を ふりかざして欲しい AH
LIKE A HARD RAIN 再一次
LIKE A HARD RAIN もう一度
想要感到热烈的爱
タイトな愛を感じたい
习惯了的手指 疲倦的梦
なれあう指 疲れた夢
那种东西谁都不想要
そんなの誰も欲しくない
LIKE A HARD RAIN 什么时候
LIKE A HARD RAIN いつだって
言语和真实意图相反了呢
言葉と本音うらはらね
如果还不明白逞强的话
強がりまだ 解らないくらいなら
有点腻了呢
ちょっとうんざりね
LIKE A HARD RAIN 激烈地
想要夺取一切
LIKE A HARD RAIN 激しさで
紧紧抱住 不要让你看见我的泪水哦
すべて奪って欲しいのに
LIKE A HARD RAIN 温柔是不能
強く抱いて 涙なんて見せないでよ お願い
治愈我心中的伤痛的
LIKE A HARD RAIN 優しさじゃ
不要用语言 让我看一看你的男子气概吧
胸の痛みいやせないよ
笑笑呢
言葉じゃなく 男らしさを見せて
笑っちゃうくらい
专辑信息