歌词与中文翻译
编曲 : 丸子门
演唱：丸子门
Vocal：丸子门
太阳渐渐升起
日がのぼりかけてる
自己一个人的清晨
一人ぼっちの朝
初夏的微风拂向了
初夏の微風は窓際の
窗边的风铃
風鈴に吹いた
在懒洋洋的星期天
物憂い日曜にさ
吐司面包烤好之后
トーストをやいたら
悠闲地喝杯咖啡吧
のんびりとコーヒー飲もうか
感觉真好啊
いい感じだな
即使是工作日五点回家的路上
平日五時の帰り道でも
即使是灰心丧气的时候
気が挫けそうになる時にも
如果心能够像夏天的天空一样放晴
心が夏空のように晴れたら
在雪中打雪仗的冬天
冬の雪遊びだって
樱花盛开的春天
桜咲いた春だって
回忆满满的秋天也好
思い出作った秋もさ
果然夏天才最痛快
夏の楽しみはやっぱり
看到了绚烂的烟花
打ち上げ花火が見えて
我们吃碗中华冷面吧
冷やし中華を食べよう
冰淇淋也不错
アイスクリームでもいい
夏天啊
夏よ
尽情地
心ゆくまで
歌唱吧
歌えよ
雨停了的午后
雨上がりの午後は
拥抱甜美的空气
甘い空気を抱く
感觉又可以做
元気いっぱい自分で
元气满满的自己了
いられる気がする
即使黑暗的夜晚再次降临
暗い夜がまたおとずれても
即使跌倒了失败了
転んだり間違えたりしても
希望悲伤可以在夏日里融化
夏日に悲しみが融けますように
在雪中打雪仗的冬天
冬の雪遊びだって
樱花盛开的春天
桜咲いた春だって
回忆满满的秋天也好
思い出作った秋もさ
快乐的夏天啊
夏の楽しみー
在雪中打雪仗的冬天
冬の雪遊びだって
樱花盛开的春天
桜咲いた春だって
回忆满满的秋天也好
思い出作った秋もさ
果然夏天才最痛快
夏の楽しみはやっぱり
呐 我们去不去海边
ねぇ浜辺とか行かない？
看着满天繁星
星見ながらこの夏を
享受这个夏天吧
この夏を満喫しよう
像最灿烂的盛夏一样
最高な盛夏のように
燃烧吧
燃えてよ
制作人:丸子门@CMA217 Studio
Composed by:丸子门@CMA217 Studio
编曲:丸子门@CMA217 Studio
Arranged by:丸子门@CMA217 Studio
人声编辑:丸子门@CMA217 Studio
Vocal Editor:丸子门@CMA217 Studio
吉他:睡狗/Bobby
Guitar:睡狗/Bobby
混音/母带制作:尹持恒@CMA217 Studio
Audio Mixed/Mastered by:尹持恒@CMA217 Studio
封面设计:Er0亦乐
Cover Designed by:Er0亦乐