歌曲 / 歌词与中文翻译

天空女神

川井憲次Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

I held my breath and touched the sky
我屏住呼吸,触摸着天空
While facing the morning light
当面对晨光的时候
Beneath a sea so white
在一片白茫茫的海面下
On rocky ridge where demons die
在那恶魔死去的岩脊上
On that day
那一天
Hands so cut and cold
手是那么的冰冷
I found my way
我想我找到了我的路
Heaven felt so close heartbeat away
天堂离我如此之近 心跳也是如此之快
Kingdom come where none could stay
那即无人所及之天国
Wings unbroken
翅膀未断
I flew away with nothing left unspoken
我飞走了,没有任何遗言
Higher than the birds or beasts I showed them
比我给他们看的鸟兽更高远
Like a thunder crashing in the dark I took the stage
如同黑暗中的一声雷鸣,我登上了舞台
And left unbroken
而留下的是坚不可摧的
The cold blue of the sky grew pale
天空的冷蓝变得苍白
Soon the daylight sped away
很快,日头渐渐远去
On clouds of a steely grey
在一片灰蒙蒙的云层中
That rocky ridge where demons die
在那恶魔死去的石岭上
On that day
那一天
Led by mountain streams I found my way
在山涧的带领下,我找到了方向
With air so thin that death was breath away
空气如此稀薄,以至于死亡就在呼吸之间
Kingdom come where none could stay
那即无人所及之天国
Wings unbroken
翅膀未断
I flew away with nothing left unspoken
我飞走了,没有任何遗言
Higher than the birds or beasts I showed them
比我给他们看的鸟兽更高远
Like a thunder crashing in the dark I took the stage
如同黑暗中的一声雷鸣,我登上了舞台
And left unbroken
而留下的是坚不可摧的
Wings unbroken
翅膀未断
I flew away with nothing left unspoken
我飞走了,没有任何遗言
Higher than the birds or beasts I showed them
比我给他们看的鸟兽更高远
Like a thunder crashingin the dark I took the stage
如同黑暗中的一声雷鸣,我登上了舞台
And left unbroken
而留下的是坚不可摧的
Wings unbroken
翅膀未断
I flew away with nothing left unspoken
我飞走了,没有任何遗言
Higher than the birds or beasts I showed them
比我给他们看的鸟兽更高远
Like a thunder crashingin the dark I took the stage
如同黑暗中的一声雷鸣,我登上了舞台
And left unbroken
而留下的是坚不可摧的

更多歌手作品

专辑信息

冰峰暴 (电影原声大碟) →
  1. 珠穆朗玛峰
  2. 翼小队的救援任务
  3. 加德满都
  4. 月之迷雾
  5. 黑夜与黎明
  6. 攀爬
  7. 回忆
  8. 大龄登山女青年之歌(小袋子版)
  9. 平静中的危机
  10. 苏醒
  11. 杰姆斯之死
  12. 逃亡
  13. 小袋子的复仇
  14. 登顶日
  15. 孤注一掷
  16. 决战
  17. 再会
  18. 宿命
  19. 旧日重现
  20. 冰之翼
  21. 天空女神