歌词
各里是湘潭,在各里94年出生,beng,deng。
Geli is Xiangtan, born in Geli in 1994, beng, deng.
我来自湘潭的风,嗡嗡。
My wind from Xiangtan is buzzing.
用湘潭话配合韵角,用生活诠释我爱的音乐,废话无需多。
Use Xiangtan dialect with rhyme angle to interpret the music I love with life, without much nonsense.
看天上有火,我是风,所以我助火,火未必会不爱我。
Seeing fire in the sky, I am the wind, so I help the fire, the fire may not love me.
我是草,春风吹又生,我是风,爱上了.各颗草。
I am grass, the spring breeze blows and regenerates, I am the wind, I am in love with each grass.
湘潭,地方是细,我屋里就住湘潭河西。
Xiangtan, the place is small, and I live in Hexi Xiangtan in my house.
雨湖八仙桥有老人家打牌唱戏。后街有大树乌龟鲸鱼。
There are old people playing cards and singing in the Baxian Bridge of Yuhu Lake. There are big trees, turtles and whales in the backstreet.
古董贩子滴话感觉有道理,但是要虚心学习还是保持怀疑。
It makes sense for the antique dealer to drop the words, but he still has to be skeptical if he wants to study with an open mind.
低价又合理的生活水平,看我们似闲鱼非闲人。
With a low price and reasonable standard of living, it seems that we are not idlers.
是难题会拦你,想安逸湘潭话我来哩。
It is a difficult problem that will stop you. I want to talk to Xiangtan comfortably.
各里是湘潭。
Guli is Xiangtan.
兄弟姐妹们我想你回来你楼脚下喊你,就是喜欢跟兄弟们聚在一起,
Brothers and sisters, I want you to come back and call you at the foot of the stairs. I just like to be with my brothers.
晒下太阳听歌跳舞,不管你有什么家底。
In the sun, listen to songs and dance, no matter what your family background.
相信HIPHOP滴爱会让兄弟们始终团结在一起,你是我,我是你。
I believe that HIPHOP will always unite the brothers, you are me, I am you.
只是在无知滴年纪不晓得要一概保护家人跟自己。
It's just that at the age of ignorance, I don't know how to protect my family and myself.
我跟兄弟们早看清楚你是什么目的,
My brothers and I have seen clearly what your purpose is,
莫跟我港你滴天赋异禀,作品太流行。
Don't follow me, you are so talented, the works are too popular.
开口看不到真实即兴,还不如让我只听下鼓点,
I can’t see the real improvisation when I open my mouth, it’s better to let me just listen to the drumbeat,
跟随时间在自然滴循环,滴答滴。
Follow the time in the natural tick cycle, tick tick.
真实滴言语跟感情怎么会不自信。滴答滴。
How can you be unconfident in true words and feelings. Ticking.
各里是湘潭,在各里94年出生,beng,deng。
Geli is Xiangtan, born in Geli in 1994, beng, deng.
我来自湘潭的风,嗡嗡。
My wind from Xiangtan is buzzing.
用湘潭话配合韵角,用生活诠释我爱的音乐,废话无需多。
Use Xiangtan dialect with rhyme angle to interpret the music I love with life, without much nonsense.
我是风 从湘潭吹到东京正好是冬天。
I am the wind blowing from Xiangtan to Tokyo happens to be winter.
(也还好港远不远的地方过来,现在在长沙,不管走到哪里都不是问题。
(Fortunately, coming from a place not far from Hong Kong, now in Changsha, no matter where you go.
大家在日本过得还好?我现在很好修行中,不用担心,还是会在遇见的。)
Is everyone doing well in Japan? I am practicing very well now, don't worry, I will still meet. )
专辑信息