歌词
胸に手を当てて
把手贴在胸口
ここに心があったのと
“这里是心”
笑っていてみる
试着笑了一下
あなたが私の前からいなくなることと
你从我面前消失
この世界が終わってしまうこととは
和这个世界将要结束
同じだったはずなのに
明明应该一样
今も私はこうしてたった一人で生きている
现在我也这样一个人生活着
ああ、愛していれば
啊，如果爱着
まためぐり合って
就会再次相逢
ついに結ばれる
终成眷属
そんなこと信じていたのは私だけ
那样的事只有我相信
あなたにとって私はもう
对你来说我已经
季節と一緒に過ぎた
和季节一起过去
記憶の一部でしかない
只不过是记忆的一部分
あなたが私にくれた愛の重さと
你给我的爱的重量
私があなたにあげた愛の重さとは
与我给你的爱的重量
同じだったはずなのに
明明应该一样
今も私はこうして歌なんて歌って
现在我也这样唱着歌
ああ、愛していれば
啊，如果爱着
まためぐり合って
就会再次相逢
ついに結ばれる
终成眷属
そんなこと信じていたのは私だけ
那样的事只有我相信
あなたにとって私はもう
对你来说我已经
季節と一緒に過ぎた
和季节一起过去
記憶の一部でしかない
只不过是记忆的一部分
太陽が去ってしまってから
太阳离开后
月は輝かない
月亮失去光芒
そうして今は星たちまでも
然后现在连星星们
光ること忘れて
也忘记发光
ここに残されたものは
留在这里的
幾千もの涙の粒と
是成千上万的泪珠
静かな静かな静かな静かな
和静谧、静谧、静谧的
静かな月の記憶
静谧的月之记忆
专辑信息