歌词
编曲:Hammy&陈帅
后期:陈帅
封面设计:牧上研
特别感谢:牧上研
出品:莽街
広い海のような湖
广阔如海的湖边
ギザギザな小路
杂乱的街道小巷
誰もいない映画館
空无一人的电影院
独りで歩く時
独自一人走过
軽やかに感じる私の足取り
纵然此时脚步轻盈
重々しい君のぬくもり
沉重的气息依旧在身旁浮动
君に会いたいよー
想念你
この気持ちは風や海のようだ
思绪如风如海
来るとき知らず
来不可测
底知れず
深不见底
黒い体は悲しみを包み込んで
黑色的身体包容着巨大悲伤
深夜のように全てを涙に変える
深夜般将一切化为泪水
そこに出た虹が
从中划出彩虹
揉み消されて捨てられた
被揉碎了丢在地上
シワシワの状態で何かが
皱巴巴的模样中
まだ輝いている
星火不暗
--------------------------------
情熱を燃やす愛は
那些热烈燃烧的爱
海へ撒いた遺骨のように
像撒向大海的骨灰
数秒で空に消えてしまう
在天空下分秒中就此消散
海は返事しない
海不会给予回应
相変わらず近づき難い
依旧漆黑如深夜
暗い深夜の中
难以靠近
最後の光も消えてしまった
最后的火光也耗尽
君を忘れようー
忘记你
風は吹き去り海は流れ続ける
风已走海依旧漂泊
いつか深夜に踏み込む虹は
终有一道闯入深夜的彩虹
空の向こうからやってきて
划过天际
君をだきしめよー
去拥抱你
///君を忘れようー///
///忘记你///
///風は吹き去り海は流れ続ける///
///风已走海依旧漂泊///
///OH～///
///空の向こうからやってきて///
///划过天际///
///OH~///
///君を忘れたいよ///
///想要忘记你///
【何もせず
【如果在一个时间下什么都不做
この歌を二度聴いて
重复将这首歌听两遍
この４：15秒という時間は
那这4:15的时间
同じですか】
会是一样的吗】
【お誕生日おめでとう
【生日快乐
何度のさよなら】
以及无数次的再见】
专辑信息
1.黒い虹