歌词与中文翻译
あつい花火が ズキューーンと散った
炙热的火花转瞬即逝
痛みをこらえてる 蕾たち
忍受着痛楚的花蕾们
勇敢な夢が 壊すべき物は
勇敢的梦想将应破坏之物
愛をつらぬいて まもれない
用爱贯穿 无法坚守
自分でしょ モンスター
那是自己吧 那头野兽
シードを宿した
孕育着希望的身体
身体の奥にある宇宙
隐藏在内心深处的宇宙
ふたりの未来は 世界を救う
二人的未来 将拯救世界
アオイ ツヨサトミラクル
蔚蓝的坚强和奇迹
明日を信じて
让我们相信明天
指と指をからめたら
携手并行的话
奇跡の花がひらくの
奇迹之花将会开放
白ゆり姫Heroic lily
白百合公主 英勇的百合花
裸の心に あふれちゃう情熱
从赤诚的心灵倾泻而出的热情
友情のecstasy
友情的狂欢
ついていくというのなら
跟随这些前进的话
虹をみせてあげるわ
你会看到彩虹
ブレない魂 こめてゆけるのは
分明可见的灵魂步步紧逼
何度も自分を 追いつめたから
多次把我逼到绝境
闘いたくなど なかったんだからね
因为不想战斗什么的
むだじゃないよっていう笑顔に
所以要用温暖的笑容
すぐわれて育った
马上包容它改变它
みつめてあげるわ 欲望のありかをじっと
我会一直注视你 如果欲望被一览无遗的话
視線にぬがされ 恥じ入ればいい
感到羞愧也无妨
あなたとわかちあいたい果てない希望を
想和你分享这无尽的希望
正義とは気持ちいいもの 忘れたくない快感
还有正义这让人心情愉悦的东西和无法忘怀的快感
白ゆり姫Heroic lily
白百合公主 英勇的百合花
目醒めた命は 胸と胸シンクロ
已然觉醒的命运 将心与心连在一起
動きだすDREAM MACHINE
开始运转的 DREAM MACHINE
どこまでがあなたなの
不管你到哪里去
どこからがわたしなの
不管我从哪里来
ひとつになると自由が深まる
合而为一的话 我们会更加的自由
LOVEのため生まれてきた わたしたちは、
因为爱而存在的我们
アオイ ツヨサトミラクル
相信这蔚蓝的坚强和奇迹
明日を信じて
相信着明天
指と指をからめたら
携手并行的话
奇跡の花がひらくの
奇迹之花将会开放
白ゆり姫Heroic lily
白百合公主 英勇的百合花
裸の心に あふれちゃう情熱
从赤诚的心灵倾泻而出的热情
友情のecstasy
友情的狂欢
ついていくというのなら
跟随这些前进的话
虹をみせてあげるわ
你会看到彩虹