歌词
화려한 불빛 도시를 비춰
华丽的灯火 照耀都市
서울의 밤은
首尔的夜晚
시동을 걸면 야경이 뒤로
开启发动机 夜色略到身后
서울의 밤에
首尔的夜晚
낮과는 다른 괜한 설레임
与白天截然不同的悸动
서울의 밤은
首尔的夜晚
시간이 멈춘 듯 한밤의 풍경
似时间静止一般的风景
서울의 밤에
首尔的夜晚
영원토록 잠들지 않아 여기 서울의 밤은
永恒的不眠城
I am dreaming in the middle of the night
我在午夜中做着梦
파란 달빛의 마법에 걸린 채
中了魔法的蓝色月光
I am blinding in the middle of the light
我在午夜中闪耀
별빛의 파도가 도시를 감싸네
星光的波澜把城市吞没
In the blue moonlight
在蓝色的月光下
Midnight in Seoul
午夜的首尔
In the blue moonlight
在蓝色的月光下
Midnight in Seoul
午夜的首尔
고요한 새벽 너를 떠올려
静谧的凌晨想起你
서울에 취해
在首尔迷醉
더듬는 기억 시간을 돌려
追溯着回忆 把时间倒流
이 밤은 길어
这夜晚好漫长
오늘 밤은 잠들 수 없어 여기 서울의 밤은
今夜无法入眠 在这首尔道德夜晚
I am dreaming in the middle of the night
我在午夜中做着梦
파란 달빛의 마법에 걸린 채
中了魔法的蓝色月光
I am blinding in the middle of the light
我在午夜中闪耀
별빛의 파도가 도시를 감싸네
星光的波澜把城市吞没
We are dreaming in the middle of the night
我们在午夜中做着梦
서울 저마다의 꿈을 꾸는 곳
首尔是各自怀揣梦想的地方
We are blinding in the middle of the light
我们在午夜中闪耀
내일은 조금 더 좋아질 거라고
明天会更好
In the blue moonlight
在蓝色的月光下
Midnight in Seoul
午夜的首尔
In the blue moonlight
在蓝色的月光下
Midnight in Seoul
午夜的首尔
专辑信息
1.서울야행