歌曲 / 歌词与中文翻译

It Ain't Me Babe

Johnny CashListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Go 'way from my window
离开我的窗边吧
Leave at your own chosen speed
随便你想走多快
I'm not the one you want, babe
亲爱的 我不是你想要的那个人
I'm not the one you need
也不是你需要的那个人
You say you're lookin' for someone
你说你在寻找这样一个人
Never weak but always strong
他永远坚强 从不软弱
To protect you and defend you
义无反顾地守护着你
Whether you are right or wrong
无论你是对是错
Someone to open each and every door
对你敞开心门 毫无保留
But it ain't me, babe
可那人并不是我
No, no, no, it ain't me, babe
不 不 不 那人不是我
It ain't me you're lookin' for, babe
亲爱的 你要找的人并不是我
Go lightly from the ledge, babe
别再留恋我的窗台
Go lightly on the ground
轻轻地下来吧
I'm not the one you want, babe
亲爱的 我不是你想要的那个人
I will only let you down
我只会让你失望
You say you're lookin' for someone
你说你在寻找这样一个人
Who will promise never to part
他能给你永不分离的承诺
Someone to close his eyes for you
为你闭上双眼
Someone to close his heart
断绝尘心
Someone who will die for you an' more
为你付出生命 乃至更多
But it ain't me, babe
可那人并不是我
No, no, no, it ain't me, babe
不 不 不 那人不是我
It ain't me you're lookin' for, babe
亲爱的 你要找的人并不是我
You say you're looking for someone
你说你在寻找这样一个人
Who'll pick you up each time you fall
每当你跌倒 他总是把你扶起
To gather flowers constantly
日日采摘鲜花 为你奉上
An' to come each time you call
只要一个电话 召之即来
A lover for your life an' nothing more
此生只做你的爱人 再无他求
But it ain't me, babe
可那人并不是我
No, no, no, it ain't me, babe
不 不 不 那人不是我
It ain't me you're lookin' for, babe
亲爱的 你要找的人并不是我

更多歌手作品

专辑信息

Original Album Classics →
  1. I'll Remember You
  2. Danny Boy
  3. I Saw A Man
  4. Engine 143 (mono)
  5. Run Softly, Blue River
  6. Frankie's Man, Johnny
  7. That's All Over
  8. The Troubadour
  9. One More Ride
  10. That's Enough
  11. I Still Miss Someone
  12. Don't Take Your Guns To Town
  13. I'd Rather Die Young
  14. I Want To Go Home
  15. The Caretaker
  16. Old Apache Squaw
  17. Don't Step On Mother's Roses
  18. My Grandfather's Clock
  19. It Could Be You (Instead Of Him)
  20. I Got Stripes
  21. You Dreamer You
  22. Loading Coal
  23. Slow Rider
  24. Lumberjack
  25. Dorraine Of Ponchartrain
  26. Going To Memphis
  27. When Papa Played The Dobro
  28. Boss Jack
  29. Old Doc Brown
  30. The Fable Of Willie Brown
  31. Second Honeymoon
  32. The Ballad Of The Harpweaver
  33. Smiling Bill McCall
  34. Orange Blossom Special
  35. The Long Black Veil
  36. It Ain't Me Babe
  37. The Wall
  38. Pickin' Time
  39. Shepherd Of My Heart
  40. Suppertime
  41. Don't Think Twice, It's All Right
  42. You Wild Colorado (mono)
  43. Mama, You Been On My Mind
  44. When It's Springtime In Alaska (It's Forty Below) (mono)
  45. All Of God's Children Ain't Free
  46. Wildwood Flower
  47. Amen
  48. (I'm Proud) The Baby Is Mine
  49. Mama, You've Been On My Mind
  50. Mama's Baby
  51. Oh What A Dream (take 1)
  52. Cold Shoulder
  53. Fool's Hall Of Fame
  54. It Was Jesus
  55. Walkin' The Blues
  56. Are All The Children In
  57. The Old Account
  58. Lead Me Gently Home
  59. Swing Low, Sweet Chariot
  60. Lead Me Father
  61. Snow In His Hair
  62. I Call Him
  63. These Things Shall Pass
  64. He'll Be A Friend
  65. God Will
  66. It Was Jesus (mono EP version)
  67. Five Feet High And Rising
  68. Drink To Me
  69. The Man On The Hill
  70. Hank And Joe And Me
  71. The Great Speckle Bird
  72. Clementine