歌曲 / 歌词与中文翻译

Apologize

OneRepublicListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm holding on your rope
我抓住你的红线
Got me ten feet off the ground
不料却让自己悬在空中
And I'm hearing what you say
我听着你说那些刺耳的话
But I just can't make a sound
却做不出任何应答
You tell me that you need me
你一边说着需要我
Then you go and cut me down
一边却剪断红线,掉头就走
But wait
你给我停下
You tell me that you're sorry
你以为对我说道歉就没事
Didn't think I'd turn around and say
却没想到我一个转身,撂下一句
That it's too late to apologize
“现在道歉,晚了!”
It's too late
”没用了!“
I said it's too late to apologize
“你这个道歉晚得不能再晚了!”
It's too late
“白费心机了!”
Too late
“迟了!”
Oh oh
I'd take another chance take a fall
我情愿为你深入虎穴,跌入龙潭
Take a shot for you
甚至用身体为你抵挡枪林弹雨
Oh oh
I need you like a heart
我对你的需求正如心脏
Needs a beat
需要规律的跳动
But it's nothing new
这也不是什么新鲜套话了
Yeah yeah
I loved you with the fire red
我对你的爱曾如武火般通红
Now it's turning blue and you say
现在却如文火般微蓝,你却试图
Sorry like the angel
装成天使模样向我道歉
Heaven let me think was you
以为自己如有神助,可以在我面前蒙混过关
But I'm afraid
我恐怕你的想法是多余的
It's too late to apologize
因为你的道歉已经迟到了
It's too late
迟了
I said it's too late to apologize
你的道歉已经来晚了
It's too late
来晚了
Oh
It's too late to apologize
你的道歉是徒劳的
It's too late
徒劳的
I said it's too late to apologize
你的道歉不过是逢场作戏
It's too late
毫无作用
I said it's too late to apologize yeah
你姗姗来迟的道歉于事无补
I said it's too late to apologize yeah
你磨磨唧唧的道歉徒劳无功
I'm holding on your rope got me ten feet off the ground
要知道我现在还被你的红线困在半空中

更多歌手作品

专辑信息

Viral Hits Volume 1 →
  1. The Middle
  2. Beautiful Now
  3. Mad at Disney
  4. Without You
  5. Señorita
  6. Mad Love
  7. Yummy
  8. Happy Now
  9. What's Up?
  10. No Lie
  11. Cool for the Summer
  12. EX
  13. Lemonade
  14. Million Reasons
  15. Butterflies
  16. Don't Know Why
  17. Bad Things
  18. Love Yourself
  19. Starving
  20. Let Me Go
  21. Your Man
  22. Don't You Worry Child (Radio Edit)
  23. Payphone
  24. Better Together
  25. Scars To Your Beautiful
  26. Memories
  27. Need You Now
  28. In My Blood
  29. What Lovers Do
  30. Apologize
  31. The Climb
  32. Let It Go
  33. Bitter
  34. Bitter
  35. Wait a Minute!
  36. Créeme
  37. Birds
  38. Breaking Me
  39. White Room
  40. Sofia
  41. Treat You Better
  42. It Wasn't Me
  43. All You Need To Know
  44. Hold On
  45. For Once In My Life
  46. You Are The Sunshine Of My Life
  47. Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)