歌词
一人きりで歩く見慣れた道
独自走在常走的路上
夜がオレンジを塗りつぶしてく
夜晚被涂满了橘色
闇夜に沈む白線たどり
到沉没在这黑夜的白线
緩やかな坂を下るweekday
慢慢走下坡道的weekday
光失くした今夜の月のように
如同今晚失去光芒的月亮般
目に映らなくても
相信着即使看不到
変わらずそこにあるものを信じてる
却不曾改变一直在那里的事物
在不同的城市生活着
別々の街に暮らして
想起了当初理所当然般的常伴身旁的日子
当たり前に隣にいた日々を思い出して
了解到那些时光就是所谓的“幸福”
何気ない時間が「幸せ」だって知った
就连像是讲台词般的说话方式和口头禅
芝居がかった口調も口癖も
都好想念 在睡前想念着
会いたくて会えなくて 眠る前想うよ
温柔稳重又深入人心的声音
让我感受到不知名的温柔情感
優しく穏やかに染み渡る声
唯一确知的就是我比任何人都爱你
名もないあたたかな気持ちにさせる
在缺了一角的心中浮现了你的笑容
確かなことはただ誰より愛しくて
忧伤的天空中落下的雨滴
すり減った心に君の笑顔浮かべる
渗入窗户中映照着的夜晚
在电话那头点着头的你之间
憂いの空から零れる雨
充满了雨声的raining day
窓に映る夜がにじんでく
说着“我的心总是在你身边”这种话
受話器の向こう 頷く君の
虽然有点不好意思 但我会持续守护我们定下的约定
隙間を雨音が埋めるrainy day
刻画着各自的时间
「いつも心は君のそばにいる」なんてね
展开新的门扉 季节变换
クサいけど 交わした約束 守り続けてく
虽然也同时间增加了互相所不知道的事物
それぞれの時を刻んで
越是觉得辛苦越逞强的你
新しい扉を開け 季節は巡って
颤抖的话尾诉说着一切 我都懂的
お互い知らないことが増えていくけど
下个不停的雨夺去了我俩的声音
辛い時ほど強がる君
被不知名的寂静温柔包围着
震える語尾が全部語る 僕にはわかるよ
无论分隔多远依旧紧紧相系
降り止まない雨が2人の音を奪い
眺望着相同的天空怀抱着相同的心
名もないやわらかな静寂が包む
回顾过去比真实
どんなに離れてもいつでも繋がってる
更加鲜艳 令人怀念 好想听你的声音
同じ空眺めて同じ気持ち抱いてる
温柔稳重又深入人心的声音
让我感受到不知名的温柔情感
振り返る過去は真実より
唯一确知的就是我比谁都更爱你
鮮やかで 恋しくなって 声が聞きたくて
即使是小小的幸福也想与你分享
无论是欢喜或不安或互相依偎的影子
優しく穏やかに染み渡る声
即使是不需要言语到能传达到
名もないあたたかな気持ちにさせる
无论分隔多远这思念依旧紧紧相系
確かなことはただ誰より愛しくて
总是在心里听到你的声音
些細な幸せでも分け合いたい
无论何时
喜びも不安も笑顔に寄り添う影も
言葉にならなくても伝わってくるよ
どんなに離れても想いは繋がってる
いつだって心に君の声が聞こえる
いつでも
专辑信息