歌词
淡く 色褪せた 街並みのsign
淡淡地褪色了的街道的痕迹
「トキ」に 置き去られstay
被「时间」抛弃静止在那
ブレて ピンぼけた レンズ越しの日は
透过抖动得失焦的镜头的日子
少しだけ 苦くて 痛いな
稍微感到有些苦痛
明明爱逞强却怕寂寞
強がりなくせ寂しがりやで
明明怕热却感冒的你
暑がりなくせ風邪ひきの君
曾在等待一个温柔的季节
優しい季節を待ってたね
虽然没有什么「永远」
「永遠」なんてものはないけど
回忆却一直在我心中
思い出はいつでもこの胸に
一点 两点 悲伤地摇曳着
一つ 二つ 切なく揺れてる
风中轻轻飘动 你已经远去
直到如今也是我最珍惜的人
風に ヒラリ 君は遠く
何时才能再次相遇呢
今もまだ 大切なひと
就在茜色染透天际的时候
いつか めぐり会えるかな
忽然间下起的平稳的雨
茜色染まるころに
让街道渗出了斑点
一个人躲雨时喝的冷掉的咖啡
ふいに 降り出した 穏やかなrain
比以往都要苦中透甜
街を にじませるstain
与天真笑容相反
一人 雨宿り 冷めきった珈琲は
内心倔犟要强的你
いつもより 苦くて 甘いな
也曾和我有好几次冲突
正因为不存在什么「偶然」
無邪気な笑顔とは裏腹に
度过的日子全都充满意义
意地っ張り 負けず嫌いな君
迷朦的回忆渐渐渗入我心中
何度も ぶつかり合ったよね
脸颊上突然滴下泪雨
「偶然」なんてものはないから
此刻我们在看着同一片天空吗?
過ぎた日々全てに意味がある
何时才能再次相遇呢
霞む 想い 心にしみてく
就在茜色染透天际的时候
抬头仰望的云朵之间不久也洒下阳光
頬に ポツリ 涙雨
不知不觉 雨水干透
同じ空 眺めてるかい?
和你一起等待的季节也开始散发芬芳
いつか めぐり会えるかな
想起了不曾在意的每一天
茜色染まるころに
苏醒过来的那些曾经习以为常的瞬间
見上げた雲間に やがて光溢れ
那些仿佛能够听到无聊对话或是流行音乐
いつの間にか 雨は乾いて
一样的照片
君と待つ季節が香る
也没什么 都只是些有你的日子
何気ない毎日を思い出し
现在我将那些视如宝物
よみがえるありふれた瞬間
怀抱着温柔而虚幻的痛
クダラナイ会話や流行のmusic
继续过着今天的日子
聞こえてきそうな写真たち
夕阳缓缓晃动投在地上的人影
何もない ただ君といたdays
我当成了你的影子 不禁回头
今ではそれがタカラモノで
回来的地方无论到什么时候
優しくて儚い痛みを
都在这里 不要忘记了
胸に抱えながら今日を生きてく
风中轻轻飘动 你已经远去
直到如今也是我最珍惜的人
西日 ユラリ 影法師
何时才能与你再次相遇呢
君重ね 振り返ってしまう
就在茜色染透天际的时候
帰る場所は いつの日も
就在茜色染透天际的时候
ここにある 忘れないで
風に ヒラリ 君は遠く
今もまだ 大切なひと
いつか めぐり会えるかな
茜色染まるころに
茜色染まるころに
专辑信息