歌词
寂しくて 泣きそうな夜は
寂寞哭泣的夜晚
膝を抱えて 空を見上げる
抱着膝盖抬头仰望天空
涙声 聞こえないように
这样你就听不到你的眼泪
ラジオのボリューム 少し大きくして
收音机音量放大一点
机の上 開いた日記のページには （とりとめのない）
在桌面上打开的日记页面上
架空のストーリー
虚构的故事
傷付くのが怖くて
我害怕受伤
素直になる事にさえ 言い訳繕ってた（素直になれない）
就连变得坦率的事都掩饰去辩解（无法坦率）
为什么笑呢？（明明很悲伤）
どうして笑ってるの？（悲しいくせに）
装作满不在乎的样子（说谎）
平気なふりをして（嘘をついてる）
用这种人杀死自己
人に優しくあれと 自分を殺して
因为每当我长大
だって 大人になるたび
总是想些好笑的事情
上手に笑う事ばかり考えちゃうよ
每次制造笑容
ひとつ 笑顔を作るたび
一个一个自己的碎片渐渐消失
ひとつずつ 自分の欠片が消えてゆく
在素描簿的天空中像星星一样描绘着
你的心如果能用自由的颜色描绘
スケッチブックの空に 星描くように（光の絵の具で）
在房间里一个人（抱着膝盖）
君の心も 自由な色で描けたなら
也没有哭过吗？
部屋でひとりきり （膝を抱えて）
在这片天空的另一边（谁都不会受伤）
泣く事も無いのかな？
如果有乐园的话（再也回不去了）
この空の向こうに（誰も傷つかない）
想要飞出去振翅高飞
楽園があるのなら（二度と戻れない）
即使很远……
飛び出して 羽ばたいてゆきたい
但是没有翅膀的你
遠くても……
无法像鸟儿一样在空中飞翔
でもね 翼の無い君は
所以即使跌倒
鳥のように うまく空を飛べないから
相信自己的路一直走下去
だから つまづいても転んでも
即使心中的黑暗
自分の道を信じて 歩いてゆくんだよ
即使伤害了谁
たとえ心の暗闇が
只怪自己不要逃避
誰かを傷付けても
拥抱肮脏的自己软弱
自分ばかり責めて 逃げないで
生存的勇气请不要忘记
汚れた自分の 弱さを抱きしめて
如果你希望的话用你的碎片
生きる勇気 忘れないで
在夜空中描绘满天的星星
もしも 君が望むなら 君の欠片で
说谎，嫉妒甚至犯罪
夜空に 満天の星を描こう
这是一颗美妙的心灵光芒
嘘も嫉妬も罪さえも ありのままの
无论喜悦还是悲伤
素敵な心の輝きだよ
“一个一个全部
喜びも悲しみも
就像是我们闪耀的星星一样……”
「 ひとつひとつ 全てが
我总是在心中的某个角落
僕らの輝ける星であるように…… 」
静静地凝视着你
僕は いつでも心の片隅で
君を 静かに見ているよ
专辑信息